1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:48,500 --> 00:00:55,457 ÚLTIMO NASCER DO SOL 4 00:00:55,458 --> 00:00:57,458 Meu corpo se tornou meu inimigo. 5 00:00:59,916 --> 00:01:02,583 Mas estou aqui, Eu faço parte do mundo. 6 00:01:04,375 --> 00:01:08,875 O oceano não se importa, nem doença, nem vida, nem morte. 7 00:01:09,958 --> 00:01:12,375 Ele não se importa com a nossa luta nem com a nossa dor. 8 00:01:14,583 --> 00:01:17,375 Nem para um verão tão passado 9 00:01:18,708 --> 00:01:20,416 Que posso sacrificar tudo 10 00:01:22,458 --> 00:01:23,666 Uma última vez com ele 11 00:01:25,750 --> 00:01:26,583 nascer do sol. 12 00:01:30,875 --> 00:01:34,291 {\an8}3 MESES ATRÁS Houston, Texas 13 00:02:27,166 --> 00:02:28,833 Ry. 14 00:02:34,708 --> 00:02:35,541 Ry! 15 00:02:36,541 --> 00:02:39,083 Sair! Eu guardei. OK. 16 00:02:39,666 --> 00:02:42,375 Passou. Respire Ry. Respire, querido. 17 00:02:46,166 --> 00:02:49,291 Olha Oriah, a cirurgia é necessária neste momento. 18 00:02:50,000 --> 00:02:52,165 {\an8}Ainda removendo os tubérculos 19 00:02:52,166 --> 00:02:53,833 {\an8}podemos reduzir as convulsões. 20 00:02:54,583 --> 00:02:56,875 {\an8}Meu risco de perda de memória é o mesmo. 21 00:02:58,666 --> 00:03:02,666 {\an8}Rostos, lugares, andando, dançando, vivendo… 22 00:03:03,583 --> 00:03:05,374 Tudo o que me faz quem eu sou. 23 00:03:05,375 --> 00:03:07,207 É a sua vida que está em jogo. 24 00:03:07,208 --> 00:03:08,916 Isso mesmo, mãe. Minha vida. 25 00:03:10,166 --> 00:03:11,874 {\an8}Tudo bem, podemos aumentar a dose do remédio 26 00:03:11,875 --> 00:03:14,416 {\an8}mas os efeitos colaterais também aumentarão. 27 00:03:14,958 --> 00:03:18,250 {\an8}Definir um alarme para evitar perder uma dose, Caso contrário, os medicamentos não funcionarão. 28 00:03:19,333 --> 00:03:20,500 {\an8}Você pode fazer isso? 29 00:03:23,708 --> 00:03:25,375 Ry. 30 00:03:29,541 --> 00:03:31,540 Eu sei, eles se sentem horríveis. 31 00:03:31,541 --> 00:03:34,416 Deixe-me consertar isso, é por causa deles Eu não sinto nada. 32 00:03:34,916 --> 00:03:36,874 Lena, arranje um motorista. 33 00:03:36,875 --> 00:03:38,915 - Deixe ele levar para onde quiser. - Claro. 34 00:03:38,916 --> 00:03:41,624 A duas ruas do hotel Há também uma farmácia. 35 00:03:41,625 --> 00:03:43,540 Você escreve a receita. 36 00:03:43,541 --> 00:03:46,915 {\an8}Todos os outros que você precisa prestar atenção precauções para epilepsia. 37 00:03:46,916 --> 00:03:50,957 {\an8}Luzes piscantes, sono regular, Evitar estresse e álcool. 38 00:03:50,958 --> 00:03:53,541 Ótimo. com as freiras Nós vamos conseguir um dia. 39 00:03:54,708 --> 00:03:59,499 Nos primeiros quatro dias, o gerente do local e estará muito ocupado com o trabalho de advogado. 40 00:03:59,500 --> 00:04:03,333 {\an8}- Mesmo que eu tente criar algum tempo livre... - Onde iríamos passar um tempo juntos? 41 00:04:05,541 --> 00:04:07,832 Mãe, você ia me mostrar onde cresceu. 42 00:04:07,833 --> 00:04:10,874 Querida, passaremos muito tempo juntos. 43 00:04:10,875 --> 00:04:12,457 Temos seis semanas completas. 44 00:04:12,458 --> 00:04:14,250 Nós nos divertiremos. Vamos para Maiorca. 45 00:04:14,750 --> 00:04:16,583 Contanto que você cumpra sua promessa. 46 00:04:17,500 --> 00:04:19,958 {\an8}ADAPTADO DO ROMANCE DE ANNA TODD 47 00:04:28,958 --> 00:04:29,791 Obrigado. 48 00:04:30,666 --> 00:04:33,291 Deixe-me olhar para este programa novamente. Sim. 49 00:05:14,875 --> 00:05:16,541 -Olá. - Bem-vindo. 50 00:05:18,125 --> 00:05:21,166 - Bem vinda, senhorita Pera. - Você pode dizer Isolda. 51 00:05:21,666 --> 00:05:22,500 Bem-vindo. 52 00:05:23,708 --> 00:05:26,500 Obrigado. Esta é minha filha Oriah. Docinho? 53 00:05:28,125 --> 00:05:29,874 - Oi. - Um pouco cansado da estrada. 54 00:05:29,875 --> 00:05:32,249 - Oi. - Acalme-se, nos encontraremos na sala. 55 00:05:32,250 --> 00:05:33,874 Tenho uma breve teleconferência. 56 00:05:33,875 --> 00:05:36,458 equipe acolhedora mal posso esperar para conhecê-lo. 57 00:05:40,166 --> 00:05:42,540 Saudações, bem-vindo ao nosso hotel. 58 00:05:42,541 --> 00:05:44,250 - Oi. - Como foi o vôo? 59 00:05:44,750 --> 00:05:45,958 - Nada mal. - Lindo. 60 00:05:46,625 --> 00:05:48,708 Desculpe, algo aqui... 61 00:05:50,375 --> 00:05:52,916 Eu vi no TikTok. Levei 20 minutos. 62 00:05:53,416 --> 00:05:57,166 Diga-me, para o outro olho Vale a pena seu tempo? 63 00:05:58,750 --> 00:06:00,625 Afinal, você está trabalhando muito, acho que vale a pena. 64 00:06:02,875 --> 00:06:04,332 Eu amei você. Venha comigo. 65 00:06:04,333 --> 00:06:06,290 Deixe-me levá-lo para o seu quarto. Daqui. 66 00:06:06,291 --> 00:06:08,041 - A propósito, sou Amara. - Eu sou Ry. 67 00:06:08,541 --> 00:06:10,000 OK. Este é o lobby. 68 00:06:10,500 --> 00:06:12,415 Venha quando quiser, estou aqui. 69 00:06:12,416 --> 00:06:15,000 Para o nosso paraíso espanhol Que vento te levou embora? 70 00:06:15,500 --> 00:06:17,333 Minha mãe dirige uma empresa imobiliária. 71 00:06:18,166 --> 00:06:20,375 Sim, a empresa dele construirá um novo hotel. 72 00:06:20,916 --> 00:06:24,208 Outro hotel? Que legal. Os moradores locais vão adorar. 73 00:06:24,708 --> 00:06:27,666 -Você conhece o candidato? - Não, é minha primeira vez. 74 00:06:28,500 --> 00:06:30,374 Não tenho estado muito fora do Texas. 75 00:06:30,375 --> 00:06:33,165 Uau, texano. Que exótico. 76 00:06:33,166 --> 00:06:36,125 E, Ry? O que você faz no seu tempo livre? 77 00:06:37,333 --> 00:06:40,125 Não sei. Eu vou para a praia, Acho que vou tomar sol na piscina. 78 00:06:40,666 --> 00:06:43,625 Claro que você faz mas existem muitas outras opções. 79 00:06:44,166 --> 00:06:46,290 - Você gosta de cavernas? - Caverna? 80 00:06:46,291 --> 00:06:47,207 Você é solteiro? 81 00:06:47,208 --> 00:06:49,750 - Sim. - A população local aqui é muito bonita. 82 00:06:50,250 --> 00:06:52,999 cartaginês, romano, Falando de catalães franceses e espanhóis 83 00:06:53,000 --> 00:06:55,165 Uma estranha mistura surgiu. 84 00:06:55,166 --> 00:06:58,665 O que quer que você esteja procurando, Este lugar é um mar de flertes. 85 00:06:58,666 --> 00:07:01,083 Não se surpreenda se vir cabras nas árvores. 86 00:07:01,791 --> 00:07:03,708 - Cabra nas árvores? - Sim, cabra. 87 00:07:04,291 --> 00:07:07,707 Enfim, indo direto ao ponto. Será um verão que você não esquecerá. 88 00:07:07,708 --> 00:07:10,040 O quarto da sua mãe fica do outro lado do corredor, 89 00:07:10,041 --> 00:07:11,291 Este é seu também. 90 00:07:18,000 --> 00:07:20,291 A empresa da sua mãe construiu um lugar maravilhoso. 91 00:07:22,208 --> 00:07:23,041 Sim. 92 00:07:27,791 --> 00:07:28,874 Perdão. 93 00:07:28,875 --> 00:07:30,165 18h00 TOME SEU MEDICAMENTO 94 00:07:30,166 --> 00:07:31,415 Você se acalma então. 95 00:07:31,416 --> 00:07:34,040 Se precisar de alguma coisa é só ligar abaixo. 96 00:07:34,041 --> 00:07:35,291 Adeus. Até mais. 97 00:07:36,250 --> 00:07:37,125 Obrigado Amara. 98 00:08:02,333 --> 00:08:04,374 Então, qual é o programa para amanhã? 99 00:08:04,375 --> 00:08:08,125 Não poderei tirar os olhos das reuniões, Também há uma enxurrada de convites. 100 00:08:09,416 --> 00:08:10,250 Que convite? 101 00:08:11,166 --> 00:08:12,000 Arrecadação de fundos. 102 00:08:12,500 --> 00:08:16,124 Sim. Vamos construir um hotel Além de permitir 103 00:08:16,125 --> 00:08:18,832 como um gesto Estamos estabelecendo um centro de arte para crianças. 104 00:08:18,833 --> 00:08:20,041 Que legal. 105 00:08:25,000 --> 00:08:26,166 Está tudo bem? 106 00:08:26,666 --> 00:08:30,166 Equipe de dança. no semestre de outono Eles perguntam se eu voltarei. 107 00:08:31,541 --> 00:08:33,457 Mas você vai voltar, certo? 108 00:08:33,458 --> 00:08:35,040 Apenas descanse neste verão, 109 00:08:35,041 --> 00:08:36,833 Você recuperará sua forma antiga novamente. 110 00:08:38,708 --> 00:08:39,541 Sim. 111 00:08:42,041 --> 00:08:44,915 Sai hoje à noite Comemoraremos o final da temporada. 112 00:08:44,916 --> 00:08:46,208 Eu queria que você estivesse aqui. 113 00:08:46,791 --> 00:08:49,125 Como você está? Os novos medicamentos funcionam? 114 00:08:49,708 --> 00:08:51,958 Só estou tentando me acostumar. 115 00:08:52,625 --> 00:08:54,666 Estávamos muito preocupados com você. 116 00:08:55,291 --> 00:08:56,708 Primeiro, não se preocupe. 117 00:08:57,750 --> 00:08:59,250 Em segundo lugar, estou bem. 118 00:09:00,166 --> 00:09:02,583 Temos planos com minha mãe amanhã. 119 00:09:03,083 --> 00:09:06,790 - Ele vai me mostrar os lugares onde nasceu e foi criado. - Sua mãe é uma rainha. 120 00:09:06,791 --> 00:09:09,875 Esqueça o que eu disse. Eu gostaria que estivéssemos todos lá com você. 121 00:09:10,375 --> 00:09:12,332 Se você vir espanhóis bonitos, me avise. 122 00:09:12,333 --> 00:09:13,457 - OK? - Está tudo bem. 123 00:09:13,458 --> 00:09:15,541 - Claro. - Nós amamos você, querido. Ligue para mim. 124 00:09:16,041 --> 00:09:17,790 Nós amamos você, Ry! 125 00:09:17,791 --> 00:09:19,208 Eu também te amo. Até mais. 126 00:09:23,875 --> 00:09:25,333 23h00 TOME SEU MEDICAMENTO 127 00:10:13,833 --> 00:10:16,832 Ok, temos cerca de 150 convidados. 128 00:10:16,833 --> 00:10:18,082 Isso é lindo. 129 00:10:18,083 --> 00:10:21,833 Ry, deveria ser clara de ovo? Ou é cor de aveia? 130 00:10:22,750 --> 00:10:25,040 Por que todos eles são nomeados? Vem da comida? 131 00:10:25,041 --> 00:10:25,958 Não sei. 132 00:10:28,083 --> 00:10:30,958 Querida, vá se divertir, Nos encontraremos mais tarde. 133 00:10:32,500 --> 00:10:34,915 - Estava pensando em ir à praia. - Você vai se sair muito bem. 134 00:10:34,916 --> 00:10:35,750 Leve o motorista também. 135 00:10:36,416 --> 00:10:38,082 Tome medicação extra também. 136 00:10:38,083 --> 00:10:40,291 E água. Passe protetor solar também, querido. 137 00:10:40,791 --> 00:10:42,250 - E Ry... - Devo ter cuidado? 138 00:10:43,625 --> 00:10:44,458 Apreciá-lo. 139 00:10:47,000 --> 00:10:48,208 O creme de noz-pecã vence. 140 00:10:50,041 --> 00:10:52,208 Ele age como se não se importasse mas ele se importa. 141 00:10:57,708 --> 00:10:59,500 - Oi. - Oi. 142 00:11:00,500 --> 00:11:01,500 É uma manhã tranquila? 143 00:11:02,708 --> 00:11:04,416 - Por que? - Seus olhos. 144 00:11:05,458 --> 00:11:07,249 - Adorei o delineador. - Agradecer. 145 00:11:07,250 --> 00:11:09,082 Bem, onde você está indo? 146 00:11:09,083 --> 00:11:12,416 Eu só ia te pedir alguns conselhos sobre praia. 147 00:11:13,291 --> 00:11:15,041 Acho que conheço o lugar que você está procurando. 148 00:11:15,666 --> 00:11:17,166 É uma verdadeira jóia escondida. 149 00:11:17,791 --> 00:11:19,125 - Agradecer. - Apreciá-lo. 150 00:11:20,416 --> 00:11:21,250 Ótimo. 151 00:11:51,458 --> 00:11:53,333 {\an8}EU AMO MAIORCA 152 00:14:56,208 --> 00:14:57,208 Posso ajudá-lo? 153 00:15:01,125 --> 00:15:02,291 Oh não. 154 00:15:03,500 --> 00:15:05,250 - Não fique olhando, senhorarita. - De jeito nenhum... 155 00:15:06,083 --> 00:15:07,625 Eu não estava olhando. Apenas… 156 00:15:08,916 --> 00:15:10,166 Eu estava olhando para trás de você. 157 00:15:12,458 --> 00:15:14,166 Uau. Bela vista. 158 00:15:17,458 --> 00:15:20,082 - Ok, deixe-me ir. - Sim, é melhor você ir. 159 00:15:20,083 --> 00:15:22,916 - Senhor? - "É melhor você ir." Eu disse. 160 00:15:23,833 --> 00:15:26,500 - Eu quebrei uma panela? Qual é o problema? - O problema é grande. 161 00:15:27,375 --> 00:15:29,583 Esta é a praia dos moradores locais. 162 00:15:30,166 --> 00:15:33,207 Turistas tomando sol Não gostamos de ser encarados. 163 00:15:33,208 --> 00:15:35,874 Desculpe, este lugar Eu não sabia que era exclusivo para moradores locais. 164 00:15:35,875 --> 00:15:37,165 Eu só ia nadar. 165 00:15:37,166 --> 00:15:41,500 Na piscina do Mares e Mar Hotel Acho que você ficará mais confortável. 166 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 De onde… 167 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 Por quê? Estou distraindo você? 168 00:15:56,875 --> 00:15:57,875 Não. 169 00:15:59,500 --> 00:16:00,541 Eu irei. 170 00:16:44,625 --> 00:16:47,000 Oi. Olá. Eu me pergunto... 171 00:16:48,041 --> 00:16:48,875 Ok. 172 00:16:56,541 --> 00:16:57,791 Olá. Com licença. 173 00:16:58,625 --> 00:16:59,791 Você fala inglês? 174 00:17:01,250 --> 00:17:03,708 Tenho vários tipos de pinturas. 175 00:17:04,458 --> 00:17:06,375 Er… Você tem um carregador? 176 00:17:08,083 --> 00:17:09,875 Talvez da direita? Ou subindo? 177 00:17:10,875 --> 00:17:11,790 Você também… 178 00:17:11,791 --> 00:17:12,666 Desculpe. 179 00:17:13,250 --> 00:17:15,750 Perdão. Tenha um bom dia. Obrigado. 180 00:17:19,375 --> 00:17:20,999 - Ah, não. - Cabrón. 181 00:17:21,000 --> 00:17:21,833 Sinto muito. 182 00:17:23,750 --> 00:17:24,583 Sinto muito. 183 00:17:28,208 --> 00:17:29,208 Por favor, senhorarita. 184 00:17:29,916 --> 00:17:32,582 Você pode olhar, mas sem tocar. 185 00:17:32,583 --> 00:17:33,957 Devo relatar isso? 186 00:17:33,958 --> 00:17:36,041 Não fale bobagem. Já estou voltando. 187 00:17:37,375 --> 00:17:39,041 Você poderia me permitir? 188 00:17:49,333 --> 00:17:50,500 Não de lá. 189 00:17:52,666 --> 00:17:53,833 Dali também não. 190 00:17:55,625 --> 00:17:57,583 Você deve estar perdida, senhorita América? 191 00:17:58,083 --> 00:17:58,916 Eu não estou perdido. 192 00:18:00,208 --> 00:18:02,416 Gosto das ruas sinuosas. 193 00:18:03,833 --> 00:18:04,791 Quer você negue 194 00:18:05,541 --> 00:18:07,958 Você pode confessar e pedir minha ajuda. 195 00:18:08,708 --> 00:18:09,541 Não há necessidade. 196 00:18:10,791 --> 00:18:11,791 Não há necessidade, obrigado. 197 00:18:12,625 --> 00:18:14,749 E aí? Você está me seguindo? 198 00:18:14,750 --> 00:18:18,958 Claro. Você me olhou tanto na praia 199 00:18:19,541 --> 00:18:21,290 Eu não consegui superar isso. 200 00:18:21,291 --> 00:18:23,416 -Você é sempre tão estranho? - É estranho? 201 00:18:24,000 --> 00:18:25,707 Eu estava realmente preocupado com você 202 00:18:25,708 --> 00:18:27,915 Mas eu tenho muito trabalho a fazer 203 00:18:27,916 --> 00:18:31,500 minha oferta de ajuda Ele expirará em dez segundos. 204 00:18:40,791 --> 00:18:41,625 Tudo bem. 205 00:18:44,458 --> 00:18:45,375 Tudo bem. 206 00:18:50,375 --> 00:18:52,625 Indicações para Mares e Mar Hotel. 207 00:18:53,250 --> 00:18:54,083 Você fica com ele. 208 00:18:54,666 --> 00:18:57,416 Para que eu possa te matar Você acreditaria que eu não tinha intenção de fazer isso. 209 00:19:04,166 --> 00:19:06,166 - Por aqui. - Foi assim. 210 00:19:11,750 --> 00:19:13,333 Homens bonitos matam mulheres. 211 00:19:14,416 --> 00:19:17,500 Esses caras são muito impressionantes. Isso elimina você diretamente. 212 00:19:18,791 --> 00:19:20,375 Então você me acha bonito? 213 00:19:25,708 --> 00:19:27,541 Além disso, eu não olhei para você nem nada. 214 00:19:28,416 --> 00:19:29,458 Eu estava observando. 215 00:19:30,250 --> 00:19:32,208 - Todos. - Claro. 216 00:19:32,916 --> 00:19:35,250 Nas praias brancas de Maiorca 217 00:19:35,791 --> 00:19:38,415 Uma nova geração de homens nus. 218 00:19:38,416 --> 00:19:41,291 - Não existem praias de nudismo no Texas. - Vamos? 219 00:19:42,541 --> 00:19:46,541 Espero que você saiba sobre anatomia humana Você aprendeu algo novo. 220 00:20:06,416 --> 00:20:07,250 Você gostaria? 221 00:20:08,000 --> 00:20:10,833 - Não, não estou com fome. - Vamos. Entendo, sua boca está salivando. 222 00:20:11,750 --> 00:20:13,041 Mas você é teimoso. 223 00:20:13,625 --> 00:20:14,750 Eu não sou teimoso. 224 00:20:16,666 --> 00:20:17,500 Experimente. 225 00:20:25,291 --> 00:20:27,333 Chama-se ensaïmada. 226 00:20:28,083 --> 00:20:30,250 Algo como um croissant. 227 00:20:30,750 --> 00:20:32,165 - Melhorar. - Bastante. 228 00:20:32,166 --> 00:20:34,125 Eu estava com fome, não percebi. Agradecer. 229 00:20:35,041 --> 00:20:37,666 Podemos ir buscar algo para comer, se você quiser. 230 00:20:38,791 --> 00:20:39,916 Esta é uma proposta de data? 231 00:20:42,875 --> 00:20:44,124 Não. 232 00:20:44,125 --> 00:20:45,833 O hotel dispõe de serviço de quarto. 233 00:20:52,083 --> 00:20:54,583 Espero que você esteja no seu hotel Você provavelmente está gostando da grama. 234 00:20:55,166 --> 00:20:57,375 Você também tem problemas com o gramado? 235 00:20:58,333 --> 00:20:59,166 Na verdade existe. 236 00:21:00,625 --> 00:21:03,500 Para que a grama fique verde produtos químicos usados 237 00:21:04,125 --> 00:21:06,583 Você sabia que ele vaza na água? 238 00:21:07,166 --> 00:21:09,583 Mas é tudo para turistas desde que seja perfeito 239 00:21:11,125 --> 00:21:12,125 Quem se importa, certo? 240 00:21:12,708 --> 00:21:15,625 É como o que aconteceu com a ilha Como se o pior fossem os turistas. 241 00:21:16,166 --> 00:21:19,499 Camisetas para presente, chaveiros Quem você acha que está comprando? 242 00:21:19,500 --> 00:21:22,291 Para o povo de Maiorca Estou feliz que você saiba o que é bom. 243 00:21:22,958 --> 00:21:24,208 Há quanto tempo você está aqui? 244 00:21:28,416 --> 00:21:30,665 Já faz um dia. Mas minha mãe é daqui. 245 00:21:30,666 --> 00:21:31,500 Realmente? 246 00:21:32,583 --> 00:21:35,416 Porque duvido da sua experiência Sinto muito. 247 00:21:44,791 --> 00:21:45,791 Adeus. 248 00:22:01,541 --> 00:22:02,416 Ei. 249 00:22:03,416 --> 00:22:04,958 Com que rapidez sua mente mudou. 250 00:22:05,666 --> 00:22:07,583 Você não conseguiu ficar separados nem por dois minutos? 251 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 Não, deixe-me pegar meu telefone, por favor. 252 00:22:12,666 --> 00:22:13,625 Claro. Pegue. 253 00:22:21,833 --> 00:22:23,625 Pelo menos você está aprendendo o idioma. 254 00:22:26,375 --> 00:22:28,332 Querida, onde você esteve? Você está bem? 255 00:22:28,333 --> 00:22:31,207 Eu sou bom. Fui à praia, minha bateria acabou. 256 00:22:31,208 --> 00:22:32,165 Você está sem bateria? 257 00:22:32,166 --> 00:22:34,332 Querida, seu telefone deve estar sempre ligado. 258 00:22:34,333 --> 00:22:35,916 Você não esqueceu de tomar seus comprimidos? 259 00:22:37,750 --> 00:22:40,708 Mãe, levei remédio extra comigo. Sem problemas. 260 00:22:41,875 --> 00:22:42,833 OK, desculpe. 261 00:22:43,333 --> 00:22:44,416 É com isso que estou preocupado. 262 00:22:45,250 --> 00:22:47,707 Veja isso. Você está ótimo. Você está um pouco queimado. 263 00:22:47,708 --> 00:22:49,500 Seus olhos estão brilhando. 264 00:22:51,083 --> 00:22:52,583 Diga-me, o que você fez? 265 00:22:53,958 --> 00:22:54,833 Fiquei calmo. 266 00:22:55,583 --> 00:22:57,915 "Calma"? É isso? 267 00:22:57,916 --> 00:22:59,250 Estou preso, mãe. 268 00:22:59,750 --> 00:23:02,124 Não consigo tirar minha mente das drogas, Eu vou dormir. 269 00:23:02,125 --> 00:23:03,750 Esta dose foi muito pesada. 270 00:23:05,333 --> 00:23:07,750 Ok, ok. Falaremos amanhã. 271 00:23:08,500 --> 00:23:09,333 Olha, 272 00:23:10,083 --> 00:23:11,915 Estou tão feliz que você está aqui. 273 00:23:11,916 --> 00:23:13,208 Porque ainda não estou morto? 274 00:23:14,000 --> 00:23:16,624 Não é nada engraçado. Não faça essa piada novamente. 275 00:23:16,625 --> 00:23:18,291 OK, desculpe. 276 00:23:18,875 --> 00:23:21,000 Falaremos amanhã. Eu te amo. Você descansa. 277 00:23:21,583 --> 00:23:23,666 - E eu você. Boa noite. - Boa noite. 278 00:23:51,000 --> 00:23:52,915 Ry. Como foi a praia? 279 00:23:52,916 --> 00:23:54,499 Você não mencionou a verdadeira bomba. 280 00:23:54,500 --> 00:23:56,957 - A bomba? Espere um segundo. - Eles estavam todos nus. 281 00:23:56,958 --> 00:23:59,916 Sim, esse é o ponto principal. Você gostou? 282 00:24:00,500 --> 00:24:03,666 - O mar e a praia eram maravilhosos. - Seus olhos e coração foram abertos? 283 00:24:05,750 --> 00:24:06,583 Não sei. 284 00:24:07,750 --> 00:24:09,875 - Havia um menino, Julián. - Sim. 285 00:24:10,583 --> 00:24:12,207 Ele era um idiota. 286 00:24:12,208 --> 00:24:15,207 - E daí, o pau dele... - Não, eu ouvi. Sim. Ele… 287 00:24:15,208 --> 00:24:17,291 Eu não posso dizer nada. Eu não olhei muito para isso. 288 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 - Claro. - Ele foi rude. 289 00:24:19,875 --> 00:24:21,166 - Por que, o que ele fez? - Bem… 290 00:24:21,916 --> 00:24:24,708 Ele me deixou no hotel porque meu telefone estava sem bateria. 291 00:24:26,000 --> 00:24:27,207 Ele também me comprou comida. 292 00:24:27,208 --> 00:24:29,166 Um pepino total. 293 00:24:29,750 --> 00:24:32,457 - Você deveria ter visto, sério. - Estou preso. 294 00:24:32,458 --> 00:24:35,707 Eu conheço Juliano. Sim, ele pode ser um idiota às vezes. 295 00:24:35,708 --> 00:24:38,249 Não fique na defensiva, Ele tem muitos problemas atualmente. 296 00:24:38,250 --> 00:24:40,874 - Você o conhece? - A ilha é pequena e linda. 297 00:24:40,875 --> 00:24:44,291 E a julgar por esse rosto Você pode querer dar a ele uma segunda chance. 298 00:24:45,125 --> 00:24:47,290 Esta noite iremos todos juntos ao clube. 299 00:24:47,291 --> 00:24:49,415 - Você deveria vir também. - Cabana? 300 00:24:49,416 --> 00:24:51,915 Sim. grande, alto, um lugar que toca música. 301 00:24:51,916 --> 00:24:54,583 Não tenha medo, as pessoas estarão vestidas. Em geral. 302 00:24:56,208 --> 00:25:00,041 - Vamos nos comunicar? - Não tem problema, você pode escrever. 303 00:25:00,625 --> 00:25:03,541 Nós nos divertiremos. Mas não espere nenhum cowboy por perto. 304 00:25:06,000 --> 00:25:06,915 OK. Aqui você vai. 305 00:25:06,916 --> 00:25:09,541 - Olá. - Olá. Bem-vindo ao nosso hotel. 306 00:25:10,541 --> 00:25:11,916 A vida é literalmente um desperdício. 307 00:25:14,083 --> 00:25:15,000 Eu acho que é divertido. 308 00:25:15,500 --> 00:25:17,083 Estou perseguindo uma licença hoje. 309 00:25:18,375 --> 00:25:19,458 Sim, diga-me. 310 00:25:20,500 --> 00:25:21,708 Você gostou deste lugar? 311 00:25:22,708 --> 00:25:23,541 Muito bom. 312 00:25:24,250 --> 00:25:25,457 Quando eu era pequeno nesta ilha 313 00:25:25,458 --> 00:25:28,250 correndo para a esquerda e para a direita Também é muito divertido sonhar. 314 00:25:29,416 --> 00:25:31,125 Crescer aqui foi incrível. 315 00:25:32,250 --> 00:25:33,166 Por que você foi embora? 316 00:25:34,125 --> 00:25:37,666 Quando perdi minha mãe Este lugar não parece mais um lar. 317 00:25:38,291 --> 00:25:39,415 Você sabe. 318 00:25:39,416 --> 00:25:42,125 Eu tive grandes sonhos Mas eu estava em uma pequena ilha. 319 00:25:42,791 --> 00:25:46,249 Para mim esta sempre foi a casa dele Eu também queria encontrar minha própria casa. 320 00:25:46,250 --> 00:25:47,625 Então, quanto tempo demorou? 321 00:25:48,375 --> 00:25:51,000 Cerca de cinco anos e nove meses. 322 00:25:52,208 --> 00:25:54,374 Quando você segura seu doce bebê em seus braços? 323 00:25:54,375 --> 00:25:56,208 Não, quando eu te seguro em meus braços. 324 00:25:58,500 --> 00:26:00,708 - Estou muito animado. - Exatamente, mãe, muito. 325 00:26:11,125 --> 00:26:12,708 {\an8}JULIANGARCIA GOSTOU 326 00:26:24,958 --> 00:26:26,458 13h00 TOME SEU MEDICAMENTO 327 00:26:53,583 --> 00:26:56,583 ALARMES 8h00 - 13h00 - 18h00 - 22h00 328 00:27:03,500 --> 00:27:06,207 AMARA Eu também irei esta noite. 329 00:27:06,208 --> 00:27:09,082 Mas não tenho nada para vestir. 330 00:27:09,083 --> 00:27:10,582 Viva! 331 00:27:10,583 --> 00:27:13,416 {\an8}Vou para o seu quarto com minha amiga Sofia. 332 00:27:23,000 --> 00:27:24,540 Existe alguma despesa? 333 00:27:24,541 --> 00:27:25,957 Mas a história por trás disso é lendária. 334 00:27:25,958 --> 00:27:27,208 - Ry. - Não. 335 00:27:27,875 --> 00:27:28,708 Não. 336 00:27:32,625 --> 00:27:34,249 Posso conectá-lo daqui. 337 00:27:34,250 --> 00:27:36,040 - Como nunca pensei... - Claro. 338 00:27:36,041 --> 00:27:37,291 - Que tal… - Isso… 339 00:27:38,041 --> 00:27:40,124 - Isso é tão fofo. - Sem chance. 340 00:27:40,125 --> 00:27:41,457 Bem, este… Muito corajoso. 341 00:27:41,458 --> 00:27:42,958 Não, eu não gostei. 342 00:28:00,458 --> 00:28:01,707 Essa é a Ry! 343 00:28:01,708 --> 00:28:03,499 Não mais! 344 00:28:03,500 --> 00:28:04,750 Isso é ótimo. 345 00:28:05,333 --> 00:28:06,166 Lindo! 346 00:28:08,833 --> 00:28:10,666 Sim, meu bebê! É isso. 347 00:28:13,291 --> 00:28:14,915 MÃE Não vou sair esta noite. 348 00:28:14,916 --> 00:28:16,375 As drogas me deixaram com sono. 349 00:28:25,000 --> 00:28:26,457 Supostamente eu iria comprar três. 350 00:28:26,458 --> 00:28:27,707 - Uau! - Vá em frente! 351 00:28:27,708 --> 00:28:30,250 - Você deveria melhorar seu espanhol. - Hora do tiro! 352 00:28:32,416 --> 00:28:34,000 - Saúde. - Saúde. 353 00:28:40,333 --> 00:28:41,790 - Uau! - Juliano! 354 00:28:41,791 --> 00:28:44,332 Venha tirar uma foto! Ry tratou a todos. 355 00:28:44,333 --> 00:28:45,375 Olá meninas. 356 00:28:46,291 --> 00:28:47,833 Olá garota generosa. 357 00:28:50,000 --> 00:28:51,166 Eu amo essa música. 358 00:28:52,708 --> 00:28:54,083 - Quem quer dançar? - EU! 359 00:28:54,916 --> 00:28:56,000 Certo? 360 00:28:57,000 --> 00:29:00,291 - Vamos garota. - Mostre suas habilidades, Miss América. 361 00:29:02,416 --> 00:29:03,416 Vamos, querido. 362 00:29:03,958 --> 00:29:05,415 Eu estou vindo. 363 00:29:05,416 --> 00:29:06,416 Esqueça! 364 00:30:15,291 --> 00:30:16,291 Parar! 365 00:30:17,875 --> 00:30:19,041 Deixe-me ir! 366 00:30:47,666 --> 00:30:48,833 Ei. 367 00:30:51,500 --> 00:30:52,500 Estou com você. 368 00:31:02,250 --> 00:31:03,166 Você está realmente bem? 369 00:31:04,041 --> 00:31:04,999 - Sim. - Você está bem? 370 00:31:05,000 --> 00:31:06,291 Estou bem, só... 371 00:31:07,250 --> 00:31:08,707 Tequila também não funciona para mim. 372 00:31:08,708 --> 00:31:11,458 - Talvez tenham colocado alguma coisa na sua bebida. - Não, estou bem. 373 00:31:14,541 --> 00:31:16,166 Ok, que bom porque estamos indo embora. 374 00:31:16,958 --> 00:31:18,375 - O que? - Coloque isso. 375 00:31:19,458 --> 00:31:21,583 - Estamos fugindo de alguém? - Eu vou te contar. 376 00:31:22,250 --> 00:31:24,333 - Nunca andei de moto. - Realmente? 377 00:31:25,125 --> 00:31:26,375 Eu prometo, você vai adorar. 378 00:31:59,458 --> 00:32:00,291 Você está bem? 379 00:32:01,208 --> 00:32:02,041 Eu sou bom. 380 00:32:28,666 --> 00:32:30,041 Vou te levar a algum lugar. 381 00:32:34,583 --> 00:32:35,708 Você é pescador? 382 00:32:37,208 --> 00:32:38,625 Profissão familiar. 383 00:32:39,666 --> 00:32:42,416 Eu meio que cresci na água. Isso é o que eu sei. 384 00:32:44,500 --> 00:32:46,583 Um dia assumirei a pesca do meu pai. 385 00:32:47,875 --> 00:32:48,708 Espero. 386 00:32:49,583 --> 00:32:50,707 "Espero"? 387 00:32:50,708 --> 00:32:54,999 Atividades de pesca na nossa ilha danificado por turistas 388 00:32:55,000 --> 00:32:58,458 e as empresas comerciais estão a danificar a ilha. 389 00:32:59,541 --> 00:33:04,291 Por outro lado, a ilha deve a sua existência a eles. 390 00:33:05,750 --> 00:33:10,083 É por isso que diz "Eu amo Maiorca" Eu não compro camisetas que dizem. 391 00:33:12,208 --> 00:33:13,916 A multidão pode progredir. 392 00:33:16,500 --> 00:33:20,875 Destruindo empresas familiares Não parece progresso. 393 00:33:25,291 --> 00:33:26,291 E você? 394 00:33:27,291 --> 00:33:30,125 O que espera por você no Texas? 395 00:33:32,875 --> 00:33:33,708 Eu sou uma dançarina. 396 00:33:34,583 --> 00:33:35,416 Estilo exótico? 397 00:33:37,875 --> 00:33:40,333 - Estou em um grupo de dança. - Tudo bem. 398 00:33:41,291 --> 00:33:42,291 Mas… 399 00:33:43,041 --> 00:33:44,875 Não sei se voltarei. 400 00:33:48,375 --> 00:33:52,708 minha vida lá É como um ciclo sem fim. 401 00:33:53,916 --> 00:33:56,250 A dança dá sentido à minha vida e deixe-me ter um pouco 402 00:33:56,875 --> 00:33:58,041 A única coisa que liberta. 403 00:34:00,250 --> 00:34:02,583 - Por que você deixa isso? - Está mais fora do meu controle. 404 00:34:04,000 --> 00:34:06,457 Desculpe. Meus problemas parecem tão vazios para você. 405 00:34:06,458 --> 00:34:09,250 Não, não seja ridículo. Garotas ricas também ficam chateadas. 406 00:34:10,125 --> 00:34:12,666 - Deveríamos imprimir isso em uma camiseta. - Sim, vamos lá. 407 00:34:13,250 --> 00:34:15,457 O que você está fazendo? 408 00:34:15,458 --> 00:34:18,125 Vamos. Se você não sabe nadar, eu posso te ensinar. 409 00:34:18,708 --> 00:34:20,083 Eu sei nadar. 410 00:34:38,291 --> 00:34:40,333 Veja, estou nadando. 411 00:34:41,250 --> 00:34:44,333 desta vez Eu queria que você tirasse a roupa sozinho. 412 00:34:49,166 --> 00:34:50,750 OK, cessar-fogo. Trégua. 413 00:34:51,333 --> 00:34:52,541 - OK. - Fizemos as pazes. 414 00:34:53,083 --> 00:34:54,083 Fizemos as pazes. 415 00:34:55,750 --> 00:34:57,000 Foi muito bom. 416 00:34:57,708 --> 00:34:59,833 Eu queria tentar algo novo neste verão. 417 00:35:00,500 --> 00:35:02,916 Como se fosse meu último post. 418 00:35:03,833 --> 00:35:05,166 Uma bela filosofia de vida. 419 00:35:07,458 --> 00:35:08,916 Então, o que vem a seguir? 420 00:35:10,125 --> 00:35:12,916 Ir para a cama sem escovar os dentes? 421 00:35:13,666 --> 00:35:14,625 Nunca. 422 00:35:15,791 --> 00:35:19,125 Ou não comer os vegetais do prato? 423 00:35:19,666 --> 00:35:20,500 Poderia ser. 424 00:35:22,125 --> 00:35:23,958 Beijar um estrangeiro bonito? 425 00:35:26,083 --> 00:35:27,458 Podemos considerá-lo bonito. 426 00:36:29,416 --> 00:36:31,749 AMARA CHAMADA PERDIDA 427 00:36:31,750 --> 00:36:35,375 AMARA Estou bem. Estou com Juliano. 428 00:36:37,125 --> 00:36:39,291 - Está tudo bem? - Sim. 429 00:36:45,375 --> 00:36:46,208 Você é muito bonita. 430 00:36:48,250 --> 00:36:49,916 Você não era um nerd. 431 00:36:51,833 --> 00:36:52,666 O que? 432 00:36:54,208 --> 00:36:55,541 Amara disse isso. 433 00:37:00,375 --> 00:37:02,791 Vamos. Deixe-me deixá-lo no seu hotel. 434 00:37:06,416 --> 00:37:07,250 OK. 435 00:37:27,625 --> 00:37:28,458 Desculpe. 436 00:37:29,875 --> 00:37:30,958 Acho que deixei você com raiva. 437 00:37:31,500 --> 00:37:32,666 Estou apenas estressado. 438 00:37:33,583 --> 00:37:36,541 Está relacionado ao trabalho. Minha mente está tão cheia. 439 00:37:37,125 --> 00:37:37,958 Eu sei. 440 00:37:41,000 --> 00:37:42,125 Devo dar meu número? 441 00:37:44,333 --> 00:37:46,208 Eu adoraria isso. 442 00:37:47,041 --> 00:37:48,500 Não quero me sentir usado. 443 00:37:49,583 --> 00:37:50,500 Deixe-me dar isso a você. 444 00:37:58,333 --> 00:37:59,208 Pegue. 445 00:38:02,833 --> 00:38:03,666 Eu vou ligar. 446 00:38:05,875 --> 00:38:06,708 OK. 447 00:38:11,458 --> 00:38:12,458 Boa noite, Orias. 448 00:38:15,333 --> 00:38:16,166 Boa noite. 449 00:38:32,583 --> 00:38:34,083 Você nem me deu um beijo. 450 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 Ainda não consegui encontrar o dinheiro. Está tudo bem? 451 00:38:46,000 --> 00:38:46,958 Mas estou tentando. 452 00:38:47,958 --> 00:38:48,833 Eu vou encontrar. 453 00:38:58,750 --> 00:39:00,083 Claro que você vai encontrar. 454 00:39:01,166 --> 00:39:02,083 Porque se você não encontrar 455 00:39:03,333 --> 00:39:05,083 Vou comprar da sua namorada. 456 00:39:05,958 --> 00:39:08,666 Já que você está hospedado em um lugar como este Ele deve ser muito rico. 457 00:39:27,916 --> 00:39:30,165 Conectamos a empresa ao proprietário local 458 00:39:30,166 --> 00:39:32,041 Mas o hotel será construído aqui. 459 00:39:33,166 --> 00:39:36,125 Vamos falar sobre você. Você tomou seu remédio esta manhã? 460 00:39:39,875 --> 00:39:42,625 Ainda em novos medicamentos Estou tentando me acostumar, é isso. 461 00:39:43,291 --> 00:39:44,333 Sim, você está certo. 462 00:39:46,291 --> 00:39:49,333 Saindo com Amara, nossa recepcionista. 463 00:39:50,208 --> 00:39:52,083 - Sim, ok. - Com os amigos dele ou algo assim. 464 00:39:52,583 --> 00:39:55,458 Para um belo espanhol Não me diga para me apaixonar. 465 00:39:59,291 --> 00:40:00,540 Tão rapidamente? 466 00:40:00,541 --> 00:40:02,165 Ok, nem vou perguntar. 467 00:40:02,166 --> 00:40:05,207 Esses hangouts Talvez seja melhor deixar por alguns dias. 468 00:40:05,208 --> 00:40:06,500 Precisaremos de sua ajuda. 469 00:40:07,333 --> 00:40:10,249 Seu pessoal deveria ligar para o meu, Vamos combinar alguma coisa. 470 00:40:10,250 --> 00:40:11,083 Esse trabalho é meu. 471 00:40:27,875 --> 00:40:28,875 Sempre. 472 00:40:45,083 --> 00:40:46,458 Adorei a alcachofra. 473 00:40:48,500 --> 00:40:49,625 Minha preocupação é… 474 00:40:53,416 --> 00:40:54,791 Eu gosto disso. 475 00:41:17,958 --> 00:41:18,916 Inacreditável! Uau. 476 00:41:20,625 --> 00:41:21,666 Oh meu Deus. É a nossa vez. 477 00:41:22,666 --> 00:41:23,625 Você resolveu o caso, mãe! 478 00:41:37,375 --> 00:41:38,707 Graças a Deus você está aqui. 479 00:41:38,708 --> 00:41:41,208 Em um bar no centro Tenho um encontro no Tinder, venha também. 480 00:41:42,583 --> 00:41:45,832 Não. Não posso sair com você nem nada. 481 00:41:45,833 --> 00:41:49,040 Se houver um serial killer, você será minha tábua de salvação. 482 00:41:49,041 --> 00:41:52,332 Você se torna nossa terceira roda, Faríamos um ótimo trio. 483 00:41:52,333 --> 00:41:55,750 Mas se a conversa piorar, venderei imediatamente. Sou um pouco possessivo. 484 00:41:57,000 --> 00:41:59,541 Vamos, prepare-se. Abandone imediatamente a questão de Julián. 485 00:42:00,541 --> 00:42:01,375 Vamos. 486 00:42:02,166 --> 00:42:04,166 - Então, quem é essa garota? -Prisha. 487 00:42:04,666 --> 00:42:07,333 Estudante da Faculdade de Medicina, Ele veio de Londres. 488 00:42:07,833 --> 00:42:10,875 - Quanto tempo ele esteve aqui? - Três semanas, eu acho. 489 00:42:11,541 --> 00:42:14,083 Foi curto. E se você sentir alguma coisa? 490 00:42:14,750 --> 00:42:16,707 Não dura para sempre 491 00:42:16,708 --> 00:42:19,082 Não significa que não vale a pena viver. 492 00:42:19,083 --> 00:42:22,082 Afinal, esta é uma ilha turística. 493 00:42:22,083 --> 00:42:23,625 Todo mundo vem e vai. 494 00:42:25,125 --> 00:42:28,208 Você também não é permanente Mas você fez o truque com J. 495 00:42:30,625 --> 00:42:33,707 Eu sabia disso! Você ficou com aquele idiota. 496 00:42:33,708 --> 00:42:35,458 Foi basicamente um beijo. 497 00:42:36,458 --> 00:42:38,041 Ele não ligou novamente. 498 00:42:41,083 --> 00:42:42,708 Você beija tão mal? 499 00:42:43,500 --> 00:42:44,624 Não. 500 00:42:44,625 --> 00:42:46,958 E daí, um beijo e acabou? 501 00:42:47,375 --> 00:42:48,291 Não havia linguagem? 502 00:42:49,166 --> 00:42:50,041 Foi demais? 503 00:42:51,333 --> 00:42:52,166 Deus! 504 00:43:02,458 --> 00:43:05,875 Afinal, você me viu nu, Você sabe o que esperar. 505 00:43:06,541 --> 00:43:07,625 Tudo bem. 506 00:43:08,333 --> 00:43:09,250 Aí está. 507 00:43:10,500 --> 00:43:13,458 - Devo ficar para trás? - Tenha cuidado, ele pode ser perigoso. 508 00:43:14,375 --> 00:43:15,208 Vamos lá… 509 00:43:18,833 --> 00:43:21,124 -Prisha? -Amara. 510 00:43:21,125 --> 00:43:21,958 - Oi. - Olá. 511 00:43:22,916 --> 00:43:25,374 Este é o Ry. Meu amigo do Texas. 512 00:43:25,375 --> 00:43:27,374 - Oi. Muito prazer em conhecê-lo. - Eu também. 513 00:43:27,375 --> 00:43:30,666 Espero que não tenha sido estranho eu tê-lo trazido comigo. Ele não tem amigos. 514 00:43:31,625 --> 00:43:34,082 - Na verdade, eu ia sequestrar você, mas... - Você viu? 515 00:43:34,083 --> 00:43:36,165 - Bem… - Ele entendeu imediatamente. Posso servir alguma bebida? 516 00:43:36,166 --> 00:43:37,416 Sim, eu adoraria. 517 00:43:37,916 --> 00:43:40,249 - Você também quer, Ry? - É possível. Obrigado. 518 00:43:40,250 --> 00:43:42,665 - O que você quer? - Quero uma margarita. 519 00:43:42,666 --> 00:43:44,540 - Gosto de um pouco de dor. - Ótimo. 520 00:43:44,541 --> 00:43:46,999 Com licença. Oi. Três margaritas, por favor. 521 00:43:47,000 --> 00:43:47,916 Claro. 522 00:43:49,708 --> 00:43:50,999 Minha música! 523 00:43:51,000 --> 00:43:54,333 O amor vem em primeiro lugar no céu 524 00:43:55,000 --> 00:43:58,791 Vamos transformar o mundo num paraíso 525 00:43:59,625 --> 00:44:02,415 Vamos transformar o mundo num paraíso 526 00:44:02,416 --> 00:44:03,540 Você é tão linda. 527 00:44:03,541 --> 00:44:05,374 - Vamos ter uma lembrança desta noite. - OK! 528 00:44:05,375 --> 00:44:06,291 Fotografia. 529 00:44:11,125 --> 00:44:12,624 - Ah, está tão quente. - Você está bem? 530 00:44:12,625 --> 00:44:13,790 - Muito fofo. - Eu sou bom. 531 00:44:13,791 --> 00:44:14,749 - Tem certeza? - Sim. 532 00:44:14,750 --> 00:44:18,208 - Você está muito sexy. - Oh meu Deus. É incrível. 533 00:44:23,541 --> 00:44:26,208 Contra as luzes piscantes Você tem sensibilidade? 534 00:44:27,541 --> 00:44:28,375 Sim. 535 00:44:29,666 --> 00:44:32,416 Sim, poderia ser dito assim. Sou epiléptico. 536 00:44:33,541 --> 00:44:34,458 Tudo bem. 537 00:44:35,833 --> 00:44:37,458 - Está sob controle? - Não. 538 00:44:38,375 --> 00:44:41,540 Não, o meu é muito ruim. Eles insistem que eu faça uma cirurgia. 539 00:44:41,541 --> 00:44:44,665 Mas o risco de minha memória ser apagada é muito alto. 540 00:44:44,666 --> 00:44:46,500 E as drogas entorpecem meu cérebro, 541 00:44:47,083 --> 00:44:48,333 É por isso que não uso. 542 00:44:53,916 --> 00:44:57,291 Muitos pacientes Eu sei que você está tendo dificuldades com isso. 543 00:45:01,875 --> 00:45:03,874 Me desculpe se eu te contei o porquê... 544 00:45:03,875 --> 00:45:04,875 Eu nunca te contei. 545 00:45:05,625 --> 00:45:07,833 Às vezes conversando com um estranho É mais fácil. 546 00:45:09,916 --> 00:45:10,916 Obrigado. 547 00:45:11,833 --> 00:45:14,416 Veja as curtidas na nossa foto. 548 00:45:14,958 --> 00:45:18,332 - Algumas pessoas gostaram do que viram. - Essas pessoas me transformaram em fantasmas, Amara. 549 00:45:18,333 --> 00:45:20,040 - Quem fantasiou você? - É isso. 550 00:45:20,041 --> 00:45:21,749 - O que? - Ry, por favor, no entanto. 551 00:45:21,750 --> 00:45:24,165 A menina está apaixonada Ele simplesmente não consegue se alimentar sozinho. 552 00:45:24,166 --> 00:45:25,708 Eu vou ao banheiro. 553 00:45:27,916 --> 00:45:29,125 Olhe para esses abdominais. 554 00:45:35,000 --> 00:45:36,082 Ela é uma super garota. 555 00:45:36,083 --> 00:45:37,625 Vou esperar pelo meu barco. 556 00:45:44,541 --> 00:45:45,500 Obrigado. 557 00:45:49,666 --> 00:45:51,791 - Vá e faça isso. - Amanhã. 558 00:45:53,000 --> 00:45:55,290 Aquele que você chama de Sünepe se vê no espelho gigante 559 00:45:55,291 --> 00:45:57,915 Na verdade, ele é um fiasco completo 560 00:45:57,916 --> 00:46:03,457 Mesmo que sua língua seja como um sapato, seu bolso está cheio de buracos Não se levanta da cadeira 561 00:46:03,458 --> 00:46:06,040 Qual número eu gostaria 562 00:46:06,041 --> 00:46:08,749 Eu também não dou o meu 563 00:46:08,750 --> 00:46:11,165 Como posso encontrar você em algum lugar 564 00:46:11,166 --> 00:46:13,624 Nem perco meu tempo 565 00:46:13,625 --> 00:46:16,207 Eu não preciso de sunepah 566 00:46:16,208 --> 00:46:19,124 Tipo Sunpe Não consigo obter um pingo de amor de mim 567 00:46:19,125 --> 00:46:20,040 Vá garota! 568 00:46:20,041 --> 00:46:22,832 Roubando o carro do amigo 569 00:46:22,833 --> 00:46:24,708 Aquele que fala mal de mim 570 00:46:27,166 --> 00:46:30,207 - Venha aqui. Você canta o segundo verso. -Amara! 571 00:46:30,208 --> 00:46:34,457 O tipo já mudou Eu nunca terei nada a ver com um cara tão preguiçoso 572 00:46:34,458 --> 00:46:37,665 - Qual número eu gostaria? - Qual número eu gostaria? 573 00:46:37,666 --> 00:46:39,540 Eu também não dou o meu 574 00:46:39,541 --> 00:46:42,665 Como posso encontrar você em algum lugar 575 00:46:42,666 --> 00:46:44,208 Nem perco meu tempo 576 00:46:46,500 --> 00:46:48,666 Ry. Espere. 577 00:46:50,791 --> 00:46:52,541 Não pude ligar, desculpe. 578 00:46:55,916 --> 00:46:57,000 Ei você… 579 00:46:58,083 --> 00:46:59,000 Você está bem? 580 00:47:00,083 --> 00:47:00,958 O que aconteceu? 581 00:47:03,916 --> 00:47:04,832 Carlos. 582 00:47:04,833 --> 00:47:06,083 Quem é ele? 583 00:47:07,375 --> 00:47:08,333 Agiota. 584 00:47:09,625 --> 00:47:10,750 Você deve dinheiro a ele. 585 00:47:12,333 --> 00:47:13,166 Sim. 586 00:47:13,666 --> 00:47:16,333 - Se você quiser, eu... - Não me insulte oferecendo ajuda. 587 00:47:21,250 --> 00:47:23,915 Eu não liguei para você Porque você não estará seguro comigo. 588 00:47:23,916 --> 00:47:25,833 Até que o assunto com Carlos seja resolvido, eu… 589 00:47:27,708 --> 00:47:30,000 Você tem que ter cuidado, ok? 590 00:47:35,250 --> 00:47:36,083 Não se preocupe. 591 00:47:38,125 --> 00:47:39,500 Eu não me assusto facilmente. 592 00:47:56,041 --> 00:47:58,416 Eu gosto de você, Orias. 593 00:48:05,416 --> 00:48:07,166 Só estou aqui por um tempo. 594 00:48:10,041 --> 00:48:11,291 Não vamos perder tempo. 595 00:48:23,041 --> 00:48:24,125 É tão lindo. 596 00:48:24,750 --> 00:48:25,916 Sim. 597 00:48:26,750 --> 00:48:27,708 Muito bom. 598 00:48:31,250 --> 00:48:32,874 Mas há muitas pessoas. 599 00:48:32,875 --> 00:48:34,416 Nós os chamamos de guiri. 600 00:48:35,708 --> 00:48:37,500 - O que? - Para turistas. 601 00:48:39,125 --> 00:48:41,458 - Então todo lugar fica cheio de guiri. - Guiri está cheio. 602 00:48:42,208 --> 00:48:43,916 Também sou considerado guiri? Sim. 603 00:48:44,625 --> 00:48:45,750 Sim. Você também é guiri. 604 00:48:50,583 --> 00:48:53,708 - Você está confortável? - Sim. O que você está fazendo? 605 00:49:07,958 --> 00:49:09,000 Uau. 606 00:49:09,958 --> 00:49:11,333 Este é apenas o começo. 607 00:49:21,125 --> 00:49:22,250 Vamos entrar? 608 00:49:36,791 --> 00:49:37,875 Inacreditável. 609 00:49:40,916 --> 00:49:42,875 Por que você pegou dinheiro do Carlos? 610 00:49:44,666 --> 00:49:45,999 eu ia pegar dinheiro dele 611 00:49:46,000 --> 00:49:49,707 ou meu pai Ele ia assinar o acordo com o empreiteiro. 612 00:49:49,708 --> 00:49:50,541 Contratante? 613 00:49:52,625 --> 00:49:55,375 - O que eles têm a ver com isso? - Eles querem nossos cais. 614 00:49:56,166 --> 00:49:58,125 Há muita pressão sobre meu pai. 615 00:49:59,125 --> 00:50:00,750 Também não temos muitas opções. 616 00:50:02,166 --> 00:50:03,583 Este é um fardo muito difícil de carregar. 617 00:50:05,000 --> 00:50:07,207 Nos ombros do meu pai Um negócio de 100 anos 618 00:50:07,208 --> 00:50:08,375 Tem peso. 619 00:50:10,333 --> 00:50:11,250 Eu também. 620 00:50:18,416 --> 00:50:19,416 Tome cuidado. 621 00:50:24,583 --> 00:50:26,250 - Você mora aqui? - Sim. 622 00:50:26,875 --> 00:50:29,208 Moro neste barco há muito tempo. 623 00:50:29,916 --> 00:50:32,958 Quando não há mar abaixo de mim Eu não consigo dormir. 624 00:50:35,125 --> 00:50:36,375 Onde estava sua mãe? 625 00:50:39,083 --> 00:50:41,541 Ele faleceu quando eu tinha oito anos. 626 00:50:43,791 --> 00:50:44,708 Minhas condolências. 627 00:50:48,083 --> 00:50:49,208 Aqui está meu velho. 628 00:50:51,750 --> 00:50:52,583 Vamos. 629 00:50:54,416 --> 00:50:55,416 Este é Orias. 630 00:50:57,083 --> 00:50:57,916 Olá Orias. 631 00:50:58,458 --> 00:51:00,207 Meu filho falou muito sobre você. 632 00:51:00,208 --> 00:51:01,875 - Pai inglês. - Desculpe. 633 00:51:02,458 --> 00:51:05,208 - Eu sou Mateo. - Ry. Prazer em conhecê-lo. 634 00:51:08,583 --> 00:51:10,333 Nós nos conhecemos? Você parece familiar. 635 00:51:12,208 --> 00:51:14,457 Não, acho que não. Minha primeira vez aqui. 636 00:51:14,458 --> 00:51:16,916 Não aja de forma estranha. Estávamos dizendo para nos abrirmos um pouco. 637 00:51:17,833 --> 00:51:20,000 - OK. Aproveitar. - Obrigado. 638 00:51:23,041 --> 00:51:23,958 Vamos trabalhar. 639 00:51:25,833 --> 00:51:26,666 Negócios? 640 00:51:28,458 --> 00:51:30,791 - Você comanda. - Aqui você vai. 641 00:51:33,541 --> 00:51:35,541 Veja aqui. 642 00:51:36,041 --> 00:51:37,540 Este é Orias. 643 00:51:37,541 --> 00:51:39,499 Ele vai te ajudar hoje, ok? 644 00:51:39,500 --> 00:51:41,541 Esta é a primeira vez que você leva uma garota no barco. 645 00:51:44,791 --> 00:51:46,707 - O que ele disse? - Nada. 646 00:51:46,708 --> 00:51:47,791 Vamos trabalhar. 647 00:51:50,083 --> 00:51:52,791 - Não os pequenos, ok? - OK. eu entendo 648 00:51:53,375 --> 00:51:55,458 Por que eles deveriam morrer se não os comemos? 649 00:51:59,708 --> 00:52:00,583 Você é muito talentoso. 650 00:52:08,333 --> 00:52:09,166 Bom trabalho. 651 00:52:11,708 --> 00:52:14,333 Eu nunca estive tanto na minha vida Acho que não cheirava mal. 652 00:52:17,666 --> 00:52:18,583 Vamos ficar limpos. 653 00:52:27,833 --> 00:52:30,041 Vamos. A água é ótima. 654 00:52:30,541 --> 00:52:32,040 Existem tubarões? 655 00:52:32,041 --> 00:52:33,916 Claro. Estamos no mar. 656 00:52:34,750 --> 00:52:37,375 Vamos. Você não se assusta facilmente, não é? 657 00:53:09,958 --> 00:53:12,083 Você deixa seu pai orgulhoso. 658 00:53:21,333 --> 00:53:24,333 Agora podemos aproveitar os frutos do nosso trabalho. 659 00:53:26,083 --> 00:53:28,583 comida em sua vida Este será o melhor peixe. 660 00:53:38,625 --> 00:53:40,582 - Uau, isso é muito bom. - Eu disse. 661 00:53:40,583 --> 00:53:43,833 - Tem doçura e derrete na boca. - Além disso, é saudável. 662 00:53:52,500 --> 00:53:54,125 Você ama seu trabalho, não é? 663 00:53:57,375 --> 00:53:58,375 Não é nada amado? 664 00:54:00,291 --> 00:54:03,041 Eu moro no mar, 665 00:54:03,791 --> 00:54:06,958 Trabalhando ombro a ombro com minha família Eu nado e pesco. 666 00:54:08,000 --> 00:54:09,666 Deixo meu pai orgulhoso. 667 00:54:10,708 --> 00:54:11,583 Meu avô também. 668 00:54:12,583 --> 00:54:14,125 Eu nem conheci meu pai. 669 00:54:16,333 --> 00:54:17,665 - Realmente? - Sim. 670 00:54:17,666 --> 00:54:20,166 Um empresário do Texas não chega a ser perturbado. 671 00:54:21,291 --> 00:54:23,208 Mas minha mãe é incrível. 672 00:54:24,208 --> 00:54:27,625 Para perseguir o sonho americano Ele partiu de Maiorca. 673 00:54:28,916 --> 00:54:30,916 Quando foi para os EUA não tinha nada. 674 00:54:31,416 --> 00:54:33,916 mas ele literalmente quebrou a bunda e… 675 00:54:37,500 --> 00:54:39,708 O que ele realizou é realmente incrível. 676 00:54:41,375 --> 00:54:42,958 Foi bastante bem sucedido. 677 00:54:44,708 --> 00:54:46,375 - O que? - Sinto muito, mas... 678 00:54:47,791 --> 00:54:51,916 Às vezes, as definições de “sucesso” dos americanos Isso realmente me surpreende. 679 00:54:52,750 --> 00:54:53,625 Como? 680 00:54:55,291 --> 00:54:58,916 Você parece estar trabalhando como um louco. 681 00:54:59,500 --> 00:55:01,207 Só para sair de férias. 682 00:55:01,208 --> 00:55:03,541 Aí você pega mais e mais e... 683 00:55:05,208 --> 00:55:06,833 Eu não sei. Olhe para nossas vidas. 684 00:55:08,083 --> 00:55:12,000 Claro que temos problemas Mas estamos extremamente felizes com o que temos. 685 00:55:13,250 --> 00:55:17,041 O que mais poderíamos querer? Até a Miss América veio ao meu barco. 686 00:55:19,041 --> 00:55:22,250 Às vezes você só precisa aproveitar o que tem 687 00:55:23,416 --> 00:55:24,416 você não tem escolha. 688 00:55:26,916 --> 00:55:28,291 Eu expliquei? 689 00:55:31,583 --> 00:55:32,583 Mais do que você pensa. 690 00:55:36,250 --> 00:55:37,250 Estar aqui… 691 00:55:39,875 --> 00:55:41,541 Este lugar, neste verão… 692 00:55:42,916 --> 00:55:45,125 Isso me fez questionar onde eu queria estar. 693 00:55:49,375 --> 00:55:50,291 Bem… 694 00:55:51,375 --> 00:55:54,625 O único lugar no mundo onde eu quero estar Sempre esteve aqui. 695 00:56:08,375 --> 00:56:09,375 E se eu ver seu quarto? 696 00:58:24,291 --> 00:58:26,666 OK. Aí ele também vai trabalhar no final de semana... 697 00:58:27,666 --> 00:58:30,707 OK. Você compraria isso… 698 00:58:30,708 --> 00:58:33,874 -Oi. Como vai você? - Eu sou bom. 699 00:58:33,875 --> 00:58:37,125 - Você está radiante, parece muito feliz. - Eu sou. 700 00:58:39,875 --> 00:58:43,374 OK, não quero saber. Apenas esteja seguro. 701 00:58:43,375 --> 00:58:44,790 Você não conhece o espanhol. 702 00:58:44,791 --> 00:58:48,165 Se eu não fosse Quem sabe quantos irmãos a mais você teria? 703 00:58:48,166 --> 00:58:49,708 Mãe, por favor. 704 00:58:50,916 --> 00:58:54,040 Se tiver tempo, pergunte sobre aquela trupe de dança. Eu quero conversar. 705 00:58:54,041 --> 00:58:54,875 Sim claro. 706 00:58:55,375 --> 00:58:57,082 Desculpe, hum... Não, não gostei. 707 00:58:57,083 --> 00:58:59,082 - Esse. - Ok, estou mudando. 708 00:58:59,083 --> 00:59:01,041 Um minuto. Você conhece os Garcia? 709 00:59:01,583 --> 00:59:03,500 Sim, essa é a empresa que compramos. 710 00:59:05,333 --> 00:59:06,874 Você tinha terra? 711 00:59:06,875 --> 00:59:09,832 Garcias da ilha O dono dos cais mais valiosos. 712 00:59:09,833 --> 00:59:11,916 Se não comprarmos deles Não podemos construir o hotel. 713 00:59:17,416 --> 00:59:19,000 É esse o cara que você está vendo? 714 00:59:19,791 --> 00:59:20,916 Um dos Garcia? 715 00:59:24,458 --> 00:59:26,125 - Lena, você vai sair um pouco? - Claro. 716 00:59:27,291 --> 00:59:29,874 Com licença, por favor… 717 00:59:29,875 --> 00:59:31,915 - Querida, eu… - Não, mãe. Por favor, não. 718 00:59:31,916 --> 00:59:34,832 - Eu conheço o incidente. Não faça isso. - Querida, é melhor assim. 719 00:59:34,833 --> 00:59:37,124 Eles terminaram agora. 720 00:59:37,125 --> 00:59:39,540 Eles estão esperando por um empréstimo. Eles precisam de tempo. 721 00:59:39,541 --> 00:59:40,958 Outro empréstimo? 722 00:59:42,333 --> 00:59:44,416 Isso só os colocará em mais dívidas. 723 00:59:46,750 --> 00:59:48,665 Eu lhes dou independência. 724 00:59:48,666 --> 00:59:51,832 Dentro de uma empresa falida Eu te salvo de ser preso. 725 00:59:51,833 --> 00:59:54,082 Mas eles não estão presos. Eles adoram isso aqui. 726 00:59:54,083 --> 00:59:55,458 Eles estão apaixonados pelo que fazem. 727 00:59:56,833 --> 00:59:57,750 Para eles isso é… 728 00:59:58,708 --> 01:00:00,041 Não se trata de dinheiro. 729 01:00:00,916 --> 01:00:04,124 É muito mais do que isso. Eles são uma família, são daqui... 730 01:00:04,125 --> 01:00:06,750 Eu sei. Eu conheço os Garcia 731 01:00:07,541 --> 01:00:09,375 e sinto pena deles. 732 01:00:10,125 --> 01:00:10,958 Realmente. 733 01:00:12,291 --> 01:00:15,749 Mas vamos manter isso entre nós Ofereci-lhes o dobro do valor. 734 01:00:15,750 --> 01:00:16,832 Eu não sou uma pessoa má. 735 01:00:16,833 --> 01:00:19,332 Matheus Garcia Ele não terá que trabalhar de jeito nenhum. 736 01:00:19,333 --> 01:00:20,833 - O filho dele também. - Esse não é o ponto. 737 01:00:21,416 --> 01:00:22,791 É isso que os deixa felizes. 738 01:00:23,583 --> 01:00:24,958 Esta é a razão de viver deles. 739 01:00:29,250 --> 01:00:31,957 É fácil ser idealista, ok? 740 01:00:31,958 --> 01:00:34,291 Mas negócio é negócio, Não deve ser confundido com assuntos pessoais. 741 01:00:36,416 --> 01:00:37,250 Por favor. 742 01:00:40,166 --> 01:00:41,000 Por favor. 743 01:00:43,416 --> 01:00:44,250 Para mim. 744 01:00:47,375 --> 01:00:50,541 Ok, farei o meu melhor Mas não posso prometer, ok? 745 01:01:03,791 --> 01:01:05,583 Podemos conversar sobre algo? 746 01:01:14,000 --> 01:01:17,333 Deixe ser apenas um dia Não podemos esquecer tudo? 747 01:01:18,750 --> 01:01:19,583 Por favor. 748 01:01:21,958 --> 01:01:22,791 OK. 749 01:01:59,458 --> 01:02:02,499 Ry. Querida, você está aqui? 750 01:02:02,500 --> 01:02:03,666 Ei. 751 01:02:04,166 --> 01:02:07,624 Eu tenho muitas reuniões Mas eu queria ver você antes de partir. 752 01:02:07,625 --> 01:02:08,958 Você tomou seus medicamentos? 753 01:02:09,500 --> 01:02:13,040 Comprei dois vestidos para você. Um é verde, o outro é rosa. 754 01:02:13,041 --> 01:02:16,124 Para a noite de doações Me conta qual você vai usar. 755 01:02:16,125 --> 01:02:18,125 Você encontrou uma solução para os Garcias? 756 01:02:18,791 --> 01:02:21,541 Ainda não, mas estou tentando. OK? 757 01:02:22,916 --> 01:02:24,457 - Desculpe, estamos atrasados. - Sim. 758 01:02:24,458 --> 01:02:25,457 No trabalho. 759 01:02:25,458 --> 01:02:28,083 Estou ocupado hoje Mas e se tomarmos café da manhã amanhã? 760 01:02:30,208 --> 01:02:32,208 Você está bem? Você parece um pouco pálido. 761 01:02:33,958 --> 01:02:35,125 Eu sou bom. 762 01:02:36,291 --> 01:02:37,666 OK. Eu te amo. 763 01:02:38,291 --> 01:02:39,166 Até mais. 764 01:02:48,208 --> 01:02:51,166 JULIANO Você tem medo do escuro? 765 01:02:55,000 --> 01:02:56,208 Você confia em mim? 766 01:02:57,583 --> 01:02:58,416 Sim. 767 01:03:00,750 --> 01:03:01,958 Apague a luz. 768 01:03:05,833 --> 01:03:06,833 OK. 769 01:03:16,041 --> 01:03:19,833 Este é o meu sentimento favorito. 770 01:03:21,250 --> 01:03:23,708 Você se integra com as coisas ao seu redor. 771 01:03:25,583 --> 01:03:28,208 Problemas com luzes acesas Isso me ajuda a esquecer. 772 01:03:31,916 --> 01:03:34,375 É bom enfrentar seus medos, Oriah. 773 01:03:37,833 --> 01:03:39,333 Caso contrário, como você pode vencê-lo? 774 01:04:00,166 --> 01:04:01,458 Onde nos conhecemos. 775 01:04:04,583 --> 01:04:05,583 Espere. 776 01:04:21,291 --> 01:04:23,000 Se você não sabe nadar, eu posso te ensinar. 777 01:04:35,250 --> 01:04:36,500 UMA NOITE CHEIA DE ARTE 778 01:04:54,833 --> 01:04:55,666 Olá. 779 01:04:56,250 --> 01:04:58,041 Por que parece que você acabou de fazer sexo? 780 01:04:59,041 --> 01:05:00,915 Ok, vamos falar. 781 01:05:00,916 --> 01:05:03,624 Temos muitas coisas para conversar. 782 01:05:03,625 --> 01:05:06,250 O que está acontecendo naquela ilha? Quero saber tudo. 783 01:05:07,041 --> 01:05:08,375 Acho que me apaixonei. 784 01:05:10,791 --> 01:05:13,625 - Eu sinto isso em meus ossos. - Até os ossos… 785 01:05:14,208 --> 01:05:16,041 Eu me pergunto quem está na minha frente agora? 786 01:05:16,666 --> 01:05:20,125 Então, o que você fará? Não faltam alguns dias para seu retorno? 787 01:05:21,541 --> 01:05:22,541 Eu não sei. 788 01:05:23,541 --> 01:05:25,874 Uau. A situação é grave então? 789 01:05:25,875 --> 01:05:27,458 É tão sério quanto Romeu e Julieta. 790 01:05:27,916 --> 01:05:29,541 Um deles não estava morto? 791 01:05:30,125 --> 01:05:32,374 - Sou eu, Lena. - Preciso desligar. 792 01:05:32,375 --> 01:05:34,541 - Ok. nós conversamos. Você liga. - Sim? 793 01:05:36,750 --> 01:05:39,165 Olá Ry. Sua mãe não poderá vir hoje. 794 01:05:39,166 --> 01:05:41,583 Por causa do convite desta noite Foi dividido em quarenta pedaços. 795 01:05:42,833 --> 01:05:44,958 Olha, eu sei, não depende de mim. 796 01:05:46,666 --> 01:05:47,500 Mas… 797 01:05:48,416 --> 01:05:49,916 Os Garcia concordaram em vender. 798 01:05:51,666 --> 01:05:53,458 A equipe REDWYN está encerrando o trabalho agora. 799 01:05:54,958 --> 01:05:56,874 - O que? - Sinto muito, Ry... 800 01:05:56,875 --> 01:05:57,708 Eu tenho que ir. 801 01:06:19,541 --> 01:06:21,916 Não. 802 01:06:32,583 --> 01:06:33,625 Juliano! 803 01:06:34,875 --> 01:06:36,083 Juliano, o que aconteceu? 804 01:06:37,916 --> 01:06:38,750 Quem fez isso? 805 01:06:40,291 --> 01:06:42,791 Carlos fez isso. Noite passada. 806 01:06:45,041 --> 01:06:45,916 do meu pai 807 01:06:49,125 --> 01:06:50,291 Finalmente ele perdeu a paciência. 808 01:06:52,125 --> 01:06:53,333 Assinado com REDWYN. 809 01:07:00,541 --> 01:07:01,541 É tudo culpa minha. 810 01:07:05,125 --> 01:07:06,000 Não. 811 01:07:08,666 --> 01:07:09,500 Não, não é. 812 01:07:14,666 --> 01:07:16,291 Julián, minha mãe trabalha na REDWYN. 813 01:07:22,833 --> 01:07:25,416 - Estou muito triste. acabei de aprender… - Você deveria ir, Ry. 814 01:07:26,500 --> 01:07:27,583 - O que? Mas eu… - Vá! 815 01:07:28,875 --> 01:07:29,708 Ir. 816 01:07:39,583 --> 01:07:40,416 Mãe? 817 01:07:41,666 --> 01:07:42,625 Mãe, o que aconteceu? 818 01:07:43,375 --> 01:07:45,041 Você pode me dar licença por um momento? Agradecer. 819 01:07:45,541 --> 01:07:47,208 Onde você iria ajudá-los? 820 01:07:47,833 --> 01:07:51,166 Querida, eu fiz. O negócio deles estava falindo, Entreguei-lhes um colete salva-vidas. 821 01:07:52,000 --> 01:07:55,250 Eles encontraram o dinheiro, mas que honra restou nem raiz. Assim como você. 822 01:07:56,125 --> 01:07:59,165 - O que isso significa? - Você mede tudo com dinheiro. 823 01:07:59,166 --> 01:08:02,040 Você está apaixonado pelo poder, Você é um daqueles chefes loucos por poder. 824 01:08:02,041 --> 01:08:05,958 Mãe, você me trouxe para o lugar onde você nasceu Mas você nem saiu do hotel. 825 01:08:08,916 --> 01:08:10,333 Por que você está fazendo isso? 826 01:08:11,958 --> 01:08:12,791 Por que? 827 01:08:13,750 --> 01:08:16,291 Por que estou fazendo isso? Estou fazendo isso por você. 828 01:08:17,541 --> 01:08:19,125 Como você pode não ver isso? 829 01:08:20,208 --> 01:08:22,250 Você acha que gosto dessa intensidade? 830 01:08:23,166 --> 01:08:25,041 Claro que quero que passemos algum tempo. 831 01:08:25,750 --> 01:08:27,707 Mas eu também oro a Deus todos os dias 832 01:08:27,708 --> 01:08:30,041 Estou grato pelo trabalho que fiz tão bem. 833 01:08:30,791 --> 01:08:34,958 Porque assim posso olhar para você, Ry, Para fazer o que for preciso. 834 01:08:38,833 --> 01:08:40,125 Você é a razão de eu viver. 835 01:08:41,375 --> 01:08:42,375 Está tudo bem? Então… 836 01:08:44,125 --> 01:08:46,958 Se eu pudesse fazer alguma coisa pelos Garcias Eu certamente faria isso. 837 01:08:49,208 --> 01:08:50,333 Tenha certeza de que eu faria isso. 838 01:08:55,583 --> 01:08:57,916 Agora respire fundo 839 01:09:00,041 --> 01:09:01,250 Vamos nos preparar para a estreia. 840 01:09:02,666 --> 01:09:04,500 Esta é uma noite muito importante. 841 01:09:05,250 --> 01:09:08,208 Só nos restam alguns dias e eu preciso de você 842 01:10:26,416 --> 01:10:27,415 Eu sei, agora 843 01:10:27,416 --> 01:10:31,166 um momento muito profundo com o espelho você está em um estado de olhar 844 01:10:31,875 --> 01:10:32,833 mas saiba disso 845 01:10:33,625 --> 01:10:34,583 você está queimando 846 01:10:36,458 --> 01:10:38,625 Aliás, nada disso Não é sua culpa. 847 01:10:39,708 --> 01:10:41,666 É assim que o mundo funciona. 848 01:10:43,125 --> 01:10:45,958 Se você não tivesse feito isso, outra pessoa teria feito. 849 01:10:47,250 --> 01:10:48,208 Ele é mais feio. 850 01:10:50,541 --> 01:10:51,791 Juliano entenderá. 851 01:10:53,083 --> 01:10:53,916 Eu prometo. 852 01:11:35,500 --> 01:11:36,458 Não. 853 01:11:38,000 --> 01:11:39,083 Malditos produtos químicos. 854 01:11:53,333 --> 01:11:54,208 O que você quer? 855 01:11:55,708 --> 01:11:56,541 Você provavelmente sabe. 856 01:11:57,833 --> 01:12:00,500 seu namorado Ele me deve uma dívida enorme. 857 01:12:02,666 --> 01:12:04,874 Se você ama tanto esse rosto 858 01:12:04,875 --> 01:12:07,541 Eu disse que você quer me impedir de estragar tudo. 859 01:12:09,166 --> 01:12:11,875 - Você receberá seu dinheiro. - Calma reina. 860 01:12:12,791 --> 01:12:15,208 Você não pode resolver tudo com dinheiro. 861 01:12:15,791 --> 01:12:18,249 Existem coisas mais valiosas que dinheiro. 862 01:12:18,250 --> 01:12:20,791 - Comida, vinho, mulheres. - Deixe-me ir. 863 01:12:24,625 --> 01:12:26,915 Se você tocá-la novamente Eu vou matar você. 864 01:12:26,916 --> 01:12:27,791 Você entende? 865 01:12:32,333 --> 01:12:33,541 Pegue seu dinheiro. 866 01:12:38,916 --> 01:12:41,416 É uma pena. Na verdade, poderíamos nos divertir muito com isso. 867 01:12:44,666 --> 01:12:46,249 Saia daqui. 868 01:12:46,250 --> 01:12:48,790 aproximar-se de nós Você não tem mais um único motivo. 869 01:12:48,791 --> 01:12:51,208 Claro, deixe ser assim por enquanto. 870 01:12:55,625 --> 01:12:57,624 - Você está bem? - Eu sou bom. 871 01:12:57,625 --> 01:12:59,083 - Tem certeza? - Eu sou bom. 872 01:13:00,375 --> 01:13:01,208 Eu sou bom. 873 01:13:04,291 --> 01:13:05,333 Foi uma boa bofetada, no entanto. 874 01:13:08,291 --> 01:13:09,708 Eu não deveria te deixar com raiva. 875 01:13:16,166 --> 01:13:18,750 Porque eu não falo sobre minha mãe Sinto muito. 876 01:13:20,083 --> 01:13:22,208 - Achei que poderia lidar com isso. - Sem problemas. 877 01:13:23,583 --> 01:13:24,583 Não é sua culpa. 878 01:13:41,958 --> 01:13:44,750 Seu vestido está arruinado. 879 01:13:47,291 --> 01:13:50,000 Essa reclamação ecológica Pensei em lhe enviar uma mensagem. 880 01:13:51,083 --> 01:13:53,582 Aquela coisa de gramado e produtos químicos... 881 01:13:53,583 --> 01:13:54,625 Uau. 882 01:14:03,625 --> 01:14:04,625 Quero você. 883 01:15:11,958 --> 01:15:12,791 Saúde. 884 01:15:18,250 --> 01:15:22,291 RY Estamos no meu quarto. Precisamos de você! 885 01:15:23,916 --> 01:15:24,999 Sim. 886 01:15:25,000 --> 01:15:28,582 Para o que aquelas pessoas ricas deixaram para trás Estou surpreso. 887 01:15:28,583 --> 01:15:30,416 Há uma fortuna naquele armário de achados e perdidos. 888 01:15:31,458 --> 01:15:32,625 Como estou? 889 01:15:33,916 --> 01:15:34,750 Você está bem. 890 01:15:37,916 --> 01:15:39,500 Vejo você abaixo. 891 01:15:55,916 --> 01:15:57,790 Eu me pergunto se existe uma maneira. 892 01:15:57,791 --> 01:15:59,665 Talvez, mas podemos nos atrasar. 893 01:15:59,666 --> 01:16:00,500 Você está pronto? 894 01:16:02,375 --> 01:16:03,291 Aqui você vai. 895 01:16:04,500 --> 01:16:05,333 Mãe? 896 01:16:06,958 --> 01:16:09,166 Quero que você conheça Julian Garcia. 897 01:16:10,083 --> 01:16:12,208 Fico feliz, Señora Pera. 898 01:16:13,041 --> 01:16:14,458 Eu ouvi muito sobre você. 899 01:16:16,500 --> 01:16:17,750 Deixe-me trazer uma bebida para você. 900 01:16:24,875 --> 01:16:28,250 diga a ele quem eu sou e você mencionou minha afiliação com REDWYN? 901 01:16:29,250 --> 01:16:30,125 Sim. 902 01:16:31,791 --> 01:16:33,416 Você mencionou epilepsia? 903 01:16:46,583 --> 01:16:48,874 Buenas noches. Boa noite. 904 01:16:48,875 --> 01:16:51,790 para Maiorca Este é um novo começo emocionante 905 01:16:51,791 --> 01:16:55,041 comemorar Obrigado por estar conosco hoje. 906 01:16:55,708 --> 01:16:58,957 desta bela ilha manterá viva a sua herança cultural 907 01:16:58,958 --> 01:17:03,208 realizar um centro de arte Estamos muito entusiasmados. 908 01:17:03,791 --> 01:17:07,249 Alguns de vocês sabem, Passei minha infância aqui há muitos anos. 909 01:17:07,250 --> 01:17:10,666 É por isso que devo à ilha Estou feliz por ter tido a chance de pagar adiante. 910 01:17:11,333 --> 01:17:14,957 Só para Maiorca não este magnífico centro de arte, 911 01:17:14,958 --> 01:17:18,583 uma classe mundial Também fornecerei um aldeamento de férias. 912 01:17:19,083 --> 01:17:21,625 Vamos brindar. 913 01:17:22,958 --> 01:17:23,833 E… 914 01:17:27,750 --> 01:17:31,875 Vamos beber a Maiorca. 915 01:17:32,458 --> 01:17:34,250 - Para Maiorca! - Maiorca! 916 01:17:48,833 --> 01:17:49,708 Mateo. 917 01:17:54,833 --> 01:17:56,083 Que bom ver você. 918 01:17:58,708 --> 01:18:00,208 Achei que nunca mais nos encontraríamos. 919 01:18:02,541 --> 01:18:03,500 Já faz um tempo. 920 01:18:05,250 --> 01:18:06,083 Sim. 921 01:18:10,208 --> 01:18:13,790 Eu quero que você saiba disso, Nada do que aconteceu foi pessoal. 922 01:18:13,791 --> 01:18:14,625 Isolda, 923 01:18:16,166 --> 01:18:17,916 Tudo entre nós é pessoal. 924 01:18:21,958 --> 01:18:24,375 Eu só queria explicar minhas intenções. 925 01:18:24,875 --> 01:18:27,333 Você não precisa dar uma explicação. Você está certo. 926 01:18:28,541 --> 01:18:31,375 A ilha está mudando, eu não conseguiria acompanhar nem se quisesse. 927 01:18:31,958 --> 01:18:32,875 Tentei. 928 01:18:34,458 --> 01:18:36,541 Mantive meu emprego enquanto pude. 929 01:18:38,375 --> 01:18:39,208 Mas no final… 930 01:18:43,916 --> 01:18:47,082 - Só quero te perguntar uma coisa. - Sim. 931 01:18:47,083 --> 01:18:49,916 Durante a construção do hotel e moldando o futuro 932 01:18:51,166 --> 01:18:52,958 Não se esqueça do que estava aqui antes. 933 01:18:55,083 --> 01:18:56,916 Nunca poderei esquecer isso. 934 01:18:59,166 --> 01:19:01,458 Só existe uma coisa boa. 935 01:19:03,833 --> 01:19:06,875 Talvez o futuro não tenhamos eles vivem. 936 01:19:15,416 --> 01:19:16,250 Vamos. 937 01:19:17,333 --> 01:19:19,583 Não é uma equipe, é como uma camisa de força. 938 01:19:22,791 --> 01:19:25,750 Vá com seu pai. Então nos encontraremos no cais. 939 01:19:28,000 --> 01:19:29,333 - Até mais. - Tchau. 940 01:19:38,333 --> 01:19:41,708 Suas memórias juvenis aqui Ele me aborreceu? 941 01:19:52,083 --> 01:19:53,375 Matheus Garcia. 942 01:19:55,125 --> 01:19:56,208 Foi meu primeiro amor. 943 01:19:57,208 --> 01:19:58,749 Nos conhecemos quando éramos crianças, 944 01:19:58,750 --> 01:20:03,375 Mesmo quando éramos jovens, não conseguíamos ficar separados um do outro. 945 01:20:06,125 --> 01:20:10,375 A respiração que respirei foi a água que bebi. 946 01:20:12,208 --> 01:20:15,666 Costumávamos sonhar com o futuro e fazer planos... 947 01:20:19,166 --> 01:20:20,666 Então tudo mudou. 948 01:20:22,625 --> 01:20:23,500 Sua mãe morreu. 949 01:20:26,083 --> 01:20:29,125 Nunca experimentei tanta dor. 950 01:20:32,333 --> 01:20:34,958 Cada canto da ilha me lembrava dele. 951 01:20:38,750 --> 01:20:41,625 Eu tive que ir, tive que fugir. Eu só queria ir embora e... 952 01:20:43,041 --> 01:20:44,458 Eu queria que ele viesse comigo. 953 01:20:45,541 --> 01:20:46,375 Eu implorei a ele. 954 01:20:49,000 --> 01:20:52,250 Ele não queria deixar sua família. O seu trabalho também. 955 01:20:54,791 --> 01:20:57,790 Nós nos correspondemos durante anos. 956 01:20:57,791 --> 01:20:59,500 Então, um dia, as cartas pararam. 957 01:21:06,958 --> 01:21:08,749 Construa o hotel 958 01:21:08,750 --> 01:21:11,040 Quando soubemos que compraríamos o terreno 959 01:21:11,041 --> 01:21:12,708 Eu pulei para ajudá-lo. 960 01:21:15,916 --> 01:21:17,166 Eu gostaria que você tivesse me contado. 961 01:21:18,500 --> 01:21:19,333 Sim. 962 01:21:20,458 --> 01:21:24,290 E agora Sou aquela pessoa que roubou os sonhos da família. 963 01:21:24,291 --> 01:21:25,875 Não. 964 01:21:31,125 --> 01:21:32,541 Você fez o seu melhor, mãe. 965 01:21:34,208 --> 01:21:35,041 Ele sabe disso. 966 01:21:49,125 --> 01:21:50,291 Não vamos dormir esta noite? 967 01:21:54,083 --> 01:21:55,500 Nunca assisti ao nascer do sol. 968 01:21:57,083 --> 01:21:58,208 Como? 969 01:21:59,500 --> 01:22:00,333 Do mar? 970 01:22:01,916 --> 01:22:02,750 Do nada. 971 01:22:05,500 --> 01:22:06,333 Tudo bem. 972 01:22:08,583 --> 01:22:11,041 Seu lugar na primeira fila está pronto. 973 01:22:43,750 --> 01:22:44,583 Olhar. 974 01:22:56,500 --> 01:22:58,833 primeiro nascer do sol Obrigado por ter isso para mim. 975 01:23:02,041 --> 01:23:04,708 Todos os meus primeiros e últimos são seus. 976 01:23:38,208 --> 01:23:39,458 Mãe, está tudo bem? 977 01:23:41,041 --> 01:23:42,791 Quando você parou de tomar seus medicamentos? 978 01:23:50,708 --> 01:23:52,458 Alguns dias depois de chegar aqui. 979 01:23:56,708 --> 01:23:57,958 Eles me entorpecem. 980 01:23:58,541 --> 01:24:01,040 Que seja apenas um verão Eu queria sentir alguma coisa. 981 01:24:01,041 --> 01:24:03,540 Eu sou um completo idiota. Eu não deveria ter deixado você sozinho. 982 01:24:03,541 --> 01:24:05,499 - Não faça isso! Não. - Eu deveria ter ficado em cima dele. 983 01:24:05,500 --> 01:24:08,540 - Eu deveria ter feito você tomar seus remédios! - Não, a decisão é minha. 984 01:24:08,541 --> 01:24:10,707 Você pode ter estragado tudo! 985 01:24:10,708 --> 01:24:13,499 Não é importante. 986 01:24:13,500 --> 01:24:14,666 - Importante. - Não. 987 01:24:15,666 --> 01:24:17,582 - OK. - O que você está fazendo? 988 01:24:17,583 --> 01:24:19,665 - Vamos, estamos indo embora. - Não, não vamos. 989 01:24:19,666 --> 01:24:20,915 - Estamos indo embora. - Não. 990 01:24:20,916 --> 01:24:23,832 Não, por favor. Mãe, vi o nascer do sol pela primeira vez. 991 01:24:23,833 --> 01:24:24,957 Realmente? Ótimo. 992 01:24:24,958 --> 01:24:27,332 Eu sinto isso. Por exemplo, o toque de Julián, 993 01:24:27,333 --> 01:24:29,791 a sensação do mar na minha pele. 994 01:24:31,416 --> 01:24:33,666 Pelo menos há algo que vale a pena lembrar. 995 01:24:36,666 --> 01:24:37,958 Eu quero ficar aqui. 996 01:24:40,458 --> 01:24:41,500 Eu quero viver. 997 01:24:43,791 --> 01:24:44,750 Então você vai ficar? 998 01:24:45,958 --> 01:24:47,750 Você quer viver. Isso aconteceu? 999 01:24:48,250 --> 01:24:50,583 Até quando Ry? Quanto tempo você tem? 1000 01:24:52,500 --> 01:24:55,250 Estamos indo embora. para Lena Eu disse a ele para antecipar nosso vôo. 1001 01:24:56,875 --> 01:24:57,874 Não. 1002 01:24:57,875 --> 01:25:00,000 - Se recomponha, Ry. Estamos indo embora. - Não, mãe! 1003 01:25:01,708 --> 01:25:03,666 - Impossível. - Ry! 1004 01:25:07,458 --> 01:25:10,125 Ry! 1005 01:25:11,666 --> 01:25:13,458 Ry, onde você está indo? 1006 01:25:16,500 --> 01:25:17,333 Ry! 1007 01:25:18,083 --> 01:25:18,916 Ry! 1008 01:25:33,041 --> 01:25:34,083 Ry! 1009 01:26:01,958 --> 01:26:03,040 Saia, saia! 1010 01:26:03,041 --> 01:26:03,875 Ei! 1011 01:26:05,375 --> 01:26:07,833 Ei, acabou. Você está bem, querido. 1012 01:26:08,333 --> 01:26:11,082 Você está bem. Estou com você. Estou com você. 1013 01:26:11,083 --> 01:26:12,500 Tudo ficará bem. 1014 01:26:15,458 --> 01:26:17,250 Você acordou. 1015 01:26:18,875 --> 01:26:20,915 HOSPITAL SJD SANT JOAN DE DÉU 1016 01:26:20,916 --> 01:26:22,874 -Oi. - Olá. 1017 01:26:22,875 --> 01:26:25,582 Momento perfeito. Vou tomar um café. 1018 01:26:25,583 --> 01:26:27,458 - OK. - Já volto. 1019 01:26:32,583 --> 01:26:33,833 Ele estava aqui. 1020 01:26:34,458 --> 01:26:37,125 Garota, estou literalmente morrendo de medo. 1021 01:26:37,666 --> 01:26:40,625 eu teria vindo mais cedo O patrão trancou o emprego. 1022 01:26:41,958 --> 01:26:44,125 Você escondeu tudo. 1023 01:26:46,125 --> 01:26:48,250 Epilepsia, nódulos etc... 1024 01:26:48,833 --> 01:26:53,166 Não é o mesmo que um tumor. Mas parece igualmente uma merda. 1025 01:26:55,333 --> 01:26:56,500 Sinto muito por esconder isso. 1026 01:26:57,500 --> 01:26:58,333 Eu entendo. 1027 01:26:59,208 --> 01:27:02,875 Você estava procurando diversão, Foi por isso que você se aproximou de mim de qualquer maneira. 1028 01:27:06,875 --> 01:27:08,833 Falando em diversão, Prisha está aqui? 1029 01:27:09,625 --> 01:27:10,458 Não. 1030 01:27:11,500 --> 01:27:13,916 Todas as coisas boas chegam ao fim. 1031 01:27:14,416 --> 01:27:15,624 Ele está de volta. 1032 01:27:15,625 --> 01:27:17,791 Sim. Mas eu faria isso de novo? 1033 01:27:21,250 --> 01:27:22,250 Em espadas. 1034 01:27:41,750 --> 01:27:46,583 JULIANO Precisamos conversar. Podemos nos encontrar? 1035 01:28:04,083 --> 01:28:05,000 O que aconteceu? 1036 01:28:14,791 --> 01:28:15,791 Você está ferido? 1037 01:28:18,166 --> 01:28:19,750 Eu tenho esclerose tuberosa. 1038 01:28:22,291 --> 01:28:23,375 Causa epilepsia. 1039 01:28:24,833 --> 01:28:25,791 É inato. 1040 01:28:32,125 --> 01:28:34,333 O que podemos fazer? Existe uma cura? 1041 01:28:35,333 --> 01:28:36,208 Ele existe e não existe. 1042 01:28:37,083 --> 01:28:39,541 Remédios funcionam Mas eu não estava tomando regularmente. 1043 01:28:41,750 --> 01:28:44,290 Quando cheguei aqui, desisti completamente. 1044 01:28:44,291 --> 01:28:45,416 De onde? 1045 01:28:46,666 --> 01:28:48,583 Isso me entorpece. 1046 01:28:50,625 --> 01:28:52,791 Julián, não quero mais ficar entorpecido. 1047 01:29:00,833 --> 01:29:04,083 -Ele faz cirurgia? - Sim, mas é muito arriscado. 1048 01:29:05,458 --> 01:29:06,708 Posso perder minha memória. 1049 01:29:14,416 --> 01:29:15,333 Então… 1050 01:29:16,333 --> 01:29:17,666 Então isso é o pior? 1051 01:29:18,875 --> 01:29:19,750 Você vai melhorar. 1052 01:29:21,333 --> 01:29:23,125 Posso esquecer tudo o que sei. 1053 01:29:30,291 --> 01:29:32,125 Por que você nunca me contou sobre isso? 1054 01:29:35,583 --> 01:29:37,541 Eu queria encontrar sozinho. 1055 01:29:39,708 --> 01:29:40,750 Sozinho. 1056 01:29:43,166 --> 01:29:44,625 Minha razão de viver. 1057 01:29:47,583 --> 01:29:48,916 Está aqui. 1058 01:29:52,416 --> 01:29:53,250 Então… 1059 01:29:55,375 --> 01:29:58,250 Ver minha mãe fazer o que ela ama... 1060 01:30:00,166 --> 01:30:03,250 A nova tendência de maquiagem de Amara Observá-lo tentar... 1061 01:30:05,916 --> 01:30:07,875 Sentado em uma caverna escura com você... 1062 01:30:10,166 --> 01:30:12,666 Porque você pode até ver a escuridão Você me deixa em paz. 1063 01:30:16,125 --> 01:30:17,750 Perdendo essas memórias... 1064 01:30:20,375 --> 01:30:22,291 Ou não conseguir acumular novos... 1065 01:30:27,208 --> 01:30:28,541 Isso é pior que a morte. 1066 01:30:42,583 --> 01:30:43,791 Eu te amo Orias. 1067 01:30:50,708 --> 01:30:51,708 E eu você. 1068 01:31:19,583 --> 01:31:20,458 Certo? 1069 01:31:35,750 --> 01:31:36,583 Ry. 1070 01:31:40,000 --> 01:31:40,833 Ry. 1071 01:31:44,958 --> 01:31:45,791 Ry. 1072 01:31:50,708 --> 01:31:51,625 Ry. 1073 01:31:53,375 --> 01:31:54,208 Ry. 1074 01:31:54,708 --> 01:31:56,833 Orias! Ry! 1075 01:31:57,333 --> 01:31:58,166 Caramba. 1076 01:32:06,791 --> 01:32:08,333 Ry. 1077 01:32:09,208 --> 01:32:10,041 Ry, por favor. 1078 01:32:16,666 --> 01:32:17,707 Pulso baixo. 1079 01:32:17,708 --> 01:32:20,791 - Ele parou de respirar no local. - Espere, ok? 1080 01:32:21,375 --> 01:32:22,790 Estou aqui, ok? 1081 01:32:22,791 --> 01:32:24,541 Ele resiste, mas suas forças estão prestes a acabar. 1082 01:32:25,333 --> 01:32:27,250 Segundo os filmes, a doença progrediu. 1083 01:32:27,958 --> 01:32:31,125 A decisão é sua, mas nós Definitivamente recomendamos cirurgia. 1084 01:32:34,875 --> 01:32:38,165 - O que há para pensar? - Ry nunca quis fazer uma cirurgia. 1085 01:32:38,166 --> 01:32:41,250 Eu tentei persuadir por anos mas ele me fez prometer. 1086 01:32:41,791 --> 01:32:44,666 Estabilize-o Podemos fazer você se sentir confortável 1087 01:32:45,708 --> 01:32:48,540 Mas se ele não fizer a cirurgia, seu estado vai piorar. 1088 01:32:48,541 --> 01:32:50,166 Depois disso, é só uma questão de tempo. 1089 01:32:51,625 --> 01:32:52,625 Isolda. 1090 01:32:55,000 --> 01:32:56,750 Estou ciente dos riscos. 1091 01:32:57,916 --> 01:33:00,041 Oriah me contou sobre seu pedido. 1092 01:33:02,125 --> 01:33:05,874 Mas se houver uma chance de salvá-lo, 1093 01:33:05,875 --> 01:33:08,000 Se ele puder viver uma vida normal... 1094 01:33:10,291 --> 01:33:12,875 Eu estou te implorando. Não perca esta oportunidade. 1095 01:33:14,958 --> 01:33:18,791 Suas melhores lembranças Ele estava com medo de desaparecer. 1096 01:33:20,083 --> 01:33:21,333 Mas se isso funcionar 1097 01:33:22,458 --> 01:33:25,041 seus verdadeiros bons dias viverá de agora em diante. 1098 01:34:15,625 --> 01:34:17,500 Minha mãe teve a mesma doença. 1099 01:34:18,750 --> 01:34:19,791 Sinto muito, Izzy. 1100 01:34:24,875 --> 01:34:25,708 Ele sabe? 1101 01:34:28,416 --> 01:34:32,165 desta maldita coisa Que isso foi passado para ele por mim? 1102 01:34:32,166 --> 01:34:33,208 Não, ele não sabe. 1103 01:34:34,791 --> 01:34:35,958 Ele não culpa você. 1104 01:34:38,791 --> 01:34:40,583 Nunca pensei em ter um filho. 1105 01:34:42,666 --> 01:34:43,875 Não estava nos meus planos. 1106 01:34:44,875 --> 01:34:45,708 VERDADEIRO. 1107 01:34:46,500 --> 01:34:50,750 Se bem me lembro, você é uma casa enorme, Você queria três carros e um pônei. 1108 01:34:52,916 --> 01:34:53,833 Lesbos era uma mentira. 1109 01:34:55,500 --> 01:34:59,916 Mas quando descobri que estava grávida Minha vida ganhou sentido. 1110 01:35:02,375 --> 01:35:03,708 Eu o queria mais do que tudo. 1111 01:35:05,958 --> 01:35:07,833 Eu apenas tentei a minha sorte. 1112 01:35:09,083 --> 01:35:13,541 Você criou uma mulher forte e brilhante e você deu a ele uma vida maravilhosa. 1113 01:35:16,875 --> 01:35:20,125 Então não importa o que aconteça, Izzy, Não se culpe. 1114 01:35:22,958 --> 01:35:23,791 Cuidado. 1115 01:36:02,916 --> 01:36:04,957 - Obrigado por ter vindo. - Isso importa? 1116 01:36:04,958 --> 01:36:06,500 Temos muito trabalho. 1117 01:36:07,291 --> 01:36:10,375 Temos várias soluções mas soluções bastante complexas. 1118 01:36:14,791 --> 01:36:15,833 Deixe-me pegar isso. 1119 01:36:29,208 --> 01:36:31,458 Esta é uma ótima notícia. Obrigado. 1120 01:36:38,750 --> 01:36:40,083 - Juliano. - Isolda. 1121 01:36:40,791 --> 01:36:42,208 Oi. Sente-se. 1122 01:36:45,708 --> 01:36:46,708 Eu também… 1123 01:36:50,041 --> 01:36:52,541 Eu tenho algo para você. 1124 01:36:58,875 --> 01:37:00,208 Quando eu tinha oito anos 1125 01:37:01,416 --> 01:37:04,250 O que meu pai escreveu para seu primeiro amor Encontrei as cartas. 1126 01:37:05,916 --> 01:37:07,916 Sempre me perguntei para quem eles foram enviados. 1127 01:37:10,250 --> 01:37:13,166 Agora eu sei quem é Izzy. 1128 01:37:24,458 --> 01:37:25,291 Oi. 1129 01:37:27,875 --> 01:37:29,375 - Oi. - Você falou com o médico? 1130 01:37:30,125 --> 01:37:32,500 Bem… Não. Bem… 1131 01:37:33,708 --> 01:37:36,125 Eu não falei. Não há mudança na situação, mas… 1132 01:37:38,208 --> 01:37:41,416 Houve um novo desenvolvimento. 1133 01:37:48,541 --> 01:37:51,958 Então, para construir o hotel Você encontrou uma nova terra. 1134 01:37:54,916 --> 01:37:56,750 Eu sei o que seu trabalho significa para você. 1135 01:37:57,791 --> 01:37:59,875 Achei que era tarde demais, mas... 1136 01:38:00,583 --> 01:38:01,583 Nunca é tarde demais. 1137 01:38:04,666 --> 01:38:06,750 Você estava certo. Esta é a minha casa. 1138 01:38:08,333 --> 01:38:09,666 E eu preciso protegê-lo. 1139 01:38:10,791 --> 01:38:11,666 Então… 1140 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 Estamos investindo na sua empresa. 1141 01:38:17,625 --> 01:38:18,708 Ry iria querer isso também. 1142 01:38:19,958 --> 01:38:20,833 Eu também quero. 1143 01:38:23,625 --> 01:38:27,125 Acho que você também pode querer uma dessas camisetas. Teremos que comprar um. 1144 01:38:32,708 --> 01:38:34,332 Obrigado Izzy. 1145 01:38:34,333 --> 01:38:36,166 Estou ansioso para trabalharmos juntos. 1146 01:38:46,333 --> 01:38:47,333 Belo barco. 1147 01:38:48,083 --> 01:38:48,916 Muito bom. 1148 01:38:50,250 --> 01:38:51,083 Espere um segundo. 1149 01:38:53,625 --> 01:38:54,458 Sim. 1150 01:38:56,041 --> 01:38:57,207 Imediatamente. 1151 01:38:57,208 --> 01:38:58,041 Despertado! 1152 01:39:01,916 --> 01:39:03,166 Bem-vindo, querido. 1153 01:39:05,458 --> 01:39:06,291 Ry. 1154 01:39:13,291 --> 01:39:17,125 As memórias ganham vida uma por uma em minha mente. 1155 01:39:21,083 --> 01:39:22,833 Sinto que poderia tocá-lo se estendesse a mão. 1156 01:39:24,541 --> 01:39:25,875 Alguém que eu conhecia. 1157 01:39:30,708 --> 01:39:31,541 Eu me pergunto se é o destino 1158 01:39:34,666 --> 01:39:36,500 Ele me seguirá aqui também? 1159 01:39:42,333 --> 01:39:44,583 Aquele verão que pensei que seria o último, 1160 01:39:45,916 --> 01:39:47,916 aquele primeiro e último nascer do sol 1161 01:39:51,416 --> 01:39:54,375 Acontece que foi o começo da minha vida. 1162 01:40:03,208 --> 01:40:04,083 Eu sou Juliano. 1163 01:40:06,083 --> 01:40:08,708 ÚLTIMO NASCER DO SOL 1164 01:44:50,208 --> 01:44:52,290 Tradutora de legendas: Sabiha Filis 1165 01:44:52,291 --> 01:44:54,291 Oficial de controle de projetos Mestre Sengul